Một lãnh thổ không có ngày thứ Sáu 30 tháng 12 2011

* NHK World (31-12-2011 - Thay đổi múi giờ: Năm mới đến Samoa sớm

* DailyRecord.co.uk (Dec 30 2011): Samoa celebrates as tiny nation loses a day after switching time zones

* BBC Asia (): Samoa PM: Losing a day feels great

* Le Monde.fr blog (30-12-2011): TEMPS MORT – Aux Samoa, ce vendredi 30 décembre n’a pas existé
  [... les banques ne sont pas autorisées à percevoir des intérêts pour ce "lost day" (jour perdu).]

* Hôm nay,  (Dec 30 2011), Samoa (Google maps, S13.539201 W172.397461)  và Tokelau (Google maps, S9.102097 W171.958008) trên Thái Bình Dương đổi múi giờ nên không có ngày thứ Sáu 30 th. 12 2011.

Mở file mobi trực tuyến trên trình duyệt thích hợp

Trước khi mở kết nối này, xin đọc phần dưới trước.
[Mở kết nối này trên FireFox; máy vi tính của bạn cần có cài đặt EPUBReader cho FireFox]

Theo chúng tôi được biết, các trình duyệt của Mobipocket, Kindle Amazon bản thân chúng không hiển thị (trực tuyến) được các kết nối mobi/prc chứa trong các trang của chúng. Ngược lại, FireFox thì thân thiện với file epub đồng thời là bàn đạp tự nhiên của các mobi, prc trực tuyến.
Tóm tắt, tại FireFox xin mở một file epub (trực tuyến hoặc không trực tuyến) trong đó ta biết có nhiều kết nối (trực tuyến) mobi và prc; kích kết nối một file mobi hay prc, chọn reader [thường thì  reader.exe (của MobiPocket) là đủ rồi; cái kia là Kindle (Amazon).]

Như thế, nhân tố giúp giải bài toán cho file epub (lưu trong máy vi tính hay lấy trực tuyến) đồng thời giúp gỡ rối cho file 'mobi, prc' trực tuyến là... FireFox. [Tuy thế, Internet Explorer - dù không hiển thị file epub, mobi - vẫn có thể giúp tải xuống (download) các files epub (quí bạn sẽ nhận được files zip "giả" (xin đừng extract), rename files thành epub "thật") , một dạng khác của ebook, vào đĩa cứng của máy vi tính. (Các trình duyệt khác - ngoài Internet Explorer - cho phép save file mobi.) Một khi các files mobi được lưu vào máy vi tính (tại (C) => Downloads), việc mở chúng không còn tuỳ thuộc vào internet . Bạn có thể dùng chúng offline khi nào bạn muốn; bạn cũng có thể gửi các files đó qua email cho bạn bè.]

Xin chú ý: 1/ Riêng trình duyệt FireFox (có cài một lần EPUBReader add-on) đọc file epub tốt nhất; 2/ Các files mobi, prc lưu trử tại SkyDrive (cloud storage) không đòi hỏi trình duyệt riêng biệt nào, với điều kiện PC có cài một lần MobiPocket viewer; 3/ Các files mobi, prc tại SkyDrive tại đây có thể hoán chuyển extension cho nhau (.mobi sang .prc và ngược lại) mà không làm hỏng các bản tiếng Việt trong nội dung file; 4/ Kindle Fire nhận file mob qua PC (dùng micro USB connector tại Kindle Fire để tải xuống từ PC sang Folder "Books" của Kindle Fire.) 5/ Đối với file epub, bạn không nhất thiết bị ràng buộc bởi yêu cầu có addon EPUBReader vào FireFox (có cài EPUBReader vào máy vi tính thì càng tốt); vấn đề là làm sao ta có thể tải xuống máy vi tính file epub. Tải trực tuyến từ trang web, từ cloud storage, điện thư, hay cách nào khác. Nếu trong lúc này bạn không dùng FireFox (có cài addon EPUBReader), bạn vẫn có thể mở file epub bằng cách kích phải (right-click) tên file epub đã tải xuống, mở file với Adobe Digitail Editions hay MobiPocket (reader.exe) đã cài sẵn. File epub nào không chứa các bài tiếng Việt thì hiển thị nội dung tốt với MobiPocket; trường hợp file ebook có nội dung tiếng Việt, tốt nhất ta sẽ dùng các files mobi hay prc. 6/ Tại SkyDrive này, bạn tải (save) xuống máy PC, xin chờ một tí xong mới mở file tại chỗ.

An Engineer in DC (December 18 2011): The Differential

Câu chuyện đọc được vào lúc cuối năm.
Tác giả hồi tưởng lúc khoảng 6 tuổi có hỏi bố tại sao trên một món đồ chơi tại sao bánh xe bên trái lại có thể xoay nhanh hơn hay chậm hơn bánh xe bên phải và yêu cầu bố giải thích. Tất nhiên là bố đã giải thích qua loa và cậu bé chưa được hài lòng. Sau này cậu chọn ngành kỷ sư, nhưng điều quan trọng là cậu bé bắt gặp một video clip giải thích bằng hình bộ differential của ôtô dễ hiểu đến mức ông ta - bây giờ không còn là cậu bé - buột miệng là phải chi lúc 6 tuổi "cậu" ấy có YouTube.

❖ Gợi ý một "đề tài" khác mà một cậu bé, cô bé - cũng 6 tuổi - đã hỏi cha mẹ của mình và chưa được thoả mãn: pop pop boat (chiếc tàu đồ chơi chạy bằng hơi nước không có các bộ phận xoay vòng và phát ra những tiếng bốp bốp dòn tan.)

Tóm tắt cách làm pop pop boat: 1/ Cắt hai đầu một lon nhôm coca (hay tương đương); 2/ Cắt theo chiều đứng, ta có một hình chữ nhật, với chiều dài 8"; 3/ Xếp hình chữ nhật ấy theo chiều đứng (chiều đứng có kích thước không thay đổi 8"), Xếp theo chiều 8" để có 4" (Xin xem hình. Lằn xếp này, cũng như những lằn xếp sau, phải rõ nét, ngay thẳng nhưng không được quá bén nhọn vỏ dễ bị vỡ); 4/ Lấy lằn vừa xếp làm đường đáy, cắt thành hình chữ nhật đứng,chiều dài 4" (đã có sẵn), chiều ngang1 1/2"; 5/ Giử một chiều vẫn 4", xếp có đường nét rõ ràng hai bên của chiều 4" cho cạnh nhỏ nhất còn lại 1"; 6/ Lấy hai ống hút có thể bẻ góc cạnh (flexible straw), dùng chiều dài nhất đẩy vào hình chữ nhật mới từ cạnh còn trống (nếu cần lấy dao exacto mở khoảng cách vừa đủ để một đầu ống hút - bóp dẹp cũng được - được đưa vào tận đáy cách đó 4" nhưng không đảy quá mạnh làm vỡ vỏ nhôm; 7/ Hai ống hút như thế được đưa vào dọc theo chiều dài 4" 8/ Trên và giửa hai ống hút vừa nói, đưa vào một ống hút khác nhưng không đưa đi quá sâu, khoảng nửa đường là được. 9/ Xin lưu ý: Rút ba ống hút tạo dáng ra, dùng hai ống hút mới, cắt ở đoạn ngắn nhất chỉ để lại 1 1/2" tính từ đầu ống hút đến phần nhúng (flexible); khi chuẩn bị xong, bắt đầu dán keo. Dùng que nhỏ để dán epoxy hay J-B Weld các mặt cần phải dán để ngăn ngừa hơi nước có áp xuất rò rĩ sau này; cần một thời gian để keo dán cứng lại. 10/ Tài liệu hướng dẫn (rất) phong phú tại kết nối "pop pop boat" trên sẽ giúp rà lại những bước cần thiết phải làm. [Khi keo khô, bạn cần thử bằng cách nhúng "nồi hơi" vào một chậu nước, thổi hơi ở một đầu ống hút (khá mạnh) để tìm các bọt do rò rĩ. Nếu có rò rĩ, nước xà-phòng sẽ giúp bạn xác định vị trí chính xác hơn. Lò hơi - theo hình cắt ngang nơi các ống hút được dán vào - có dạng cái chuông úp, phần cong thì cứng, phần phẳng thì phải rung vì nó là một màn mỏng; màn mỏng này đóng vai trò chính cho chu kỳ tuần hoàn của nước vào-ra lò hơi và gây ra tiếng động (khá ấn tượng). Ghi chú thêm: 1/ Con tàu mới nhất chúng tôi làm cho trẻ con có một nồi hơi với kích thước chỉ có 1" x 3"; toàn bộ con tàu cũng nhỏ hơn và khởi động nhanh hơn; 2/ Với loại keo dán J-B weld (chậm khô) chúng tôi dán vào các nơi cần thiết ngay TRƯỚC KHI tạo dáng nồi hơi với 3 ống hút (đã mô tả); bằng cách này, keo dán được đưa đầy đủ vào những nơi cần thiết (tạo dáng nồi hơi trước sẽ làm biến dạng các chỗ giáp nối nên khó dán đầy đủ.) Xin tránh để keo dán vào bên trong nồi hơn khi không cần thiết.] Khi con tàu của bạn sẵn sàng để chạy thử,  xin châm nước vào lò hơi trước khi đốt lửa. Chúng tôi cũng đã thử có kết quả với  một nồi hơi" chỉ dài có 21/2"; bề ngang  vẫn là 1".(Như thế, con tàu có thể được  nhỏ hơn; cũng như trong những lần  trước, keo dán ống hút vào nồi hơi là J-B Weld)) Như thế ta đã tạo dáng cho nồi hơi của chiếc tàu pop pop. Xin đọc tiếp Part 23 và Part 24  của kết nối "pop pop boat" để hoàn tất chiếc tàu. Chúc may mắn.

Vỏ lon coca còn có công dụng khác!

Công việc có vẻ đơn giản, nhưng có bao nhiêu người làm: thu hồi thép và cao-su trong vỏ xe ô-tô?

Một môi trường mới cho PC? Xin hãy nói cách khiêm nhường hơn: cài đặt readers cho e-book trên máy vi tính của bạn.

Nếu quí bạn theo dõi những bài liên quan đến e-book tại blog này trong thời gian qua thì thấy entry này chỉ lặp lại những sự kiện đã nêu.

❖ Chúng tôi chỉ hi vọng độc giả làm một cái gì đó, như cài Kindle for PC, Mobipocket, EPUBReader một lần thôi, xong quên nó đi.
Như thế, trong môi trường "mới", bạn mở các files prc, mobi, epub dễ dàng như bạn mở một trang web bình thường. [Thí nghiệm:  trên phiên bản epub của trang 'Môi trường...', xin mở một file prc. ]

Xin nhớ: cài đặt các e-book readers đi và, nếu bạn muốn, xoá bỏ permalink này, cũng được.

❖ Tải file mobi vào Kindle Fire? Qua thử nghiệm ban đầu, file Kindle (mà NEWSTOEBOOK gắn cho extension .prc) hiển thị tốt với Kindle for PC và Mobipocket trên PC nhưng không phải trên Kindle Fire. Kindle Fire hiện nay 12/2011 nhận file mobi chứ không phải file prc. Bạn có thể dùng NEWSTOEBOOK chuyển feed qua epub, xong dùng Calibre chuyển file epub qua mobi.

Hiển thị trên device Kindle Fire

-Trích Bản Tin (ĐL) Online số 7 - "Dọn nhà dọn cửa"

 

Xin trở lại trang cần bookmark.

Tạo và đọc một file prc (mobi for Kindle) trên máy vi tính trong một phút. Bạn cần có một feed.

Bạn bị bận rộn và cần duyệt nhanh một bản kết nối về một chuyên đề hoặc thôi thúc bởì tính tò mò muốn có một sưu tập các nối kết (dầy đặc) thì xin hãy làm vài thao tác đơn giản sau đây:
1/ Tìm một feed đáp ứng yêu cầu trên, thí dụ NucNews; lấy url của feed đó.
2/ Cài feed đó vào NEWSTOEBOOK, kích hoạt và chọn KINDLE (file prc cho Kindle for PC reader.)
3/ NEWSTOEBOOK cho đầu ra file prc; save/open trên một máy vi tính đã cài Reader "Kindle for PC". Hiển thị trên màn ảnh là nội dung feed của NucNews ở dạng prc;
Thêm hai files: TTTL1.prc; TTTL2.mobi [file prc có thể đọc ở cả 'Kindle for PC reader' lẫn 'Mobipocket reader'. (File mobi thường được đọc ở Mobipocket reader (PC) và Kindle Fire (device).]
4/ Xin so sánh hai cách hiển thị và đánh giá cái nào dễ đọc nhất: a.-  RSS và b.- prc (mobi for Kindle-on-PC). [Bạn đang dùng máy vi tính chứ không phải Kindle.]
5/ Vài kết quả tìm thấy trong việc chuyển đổi các dạng của ebook (đồ biểu):

Tài liệu tiếng Việt ở dạng mobi không thể đọc với Kindle for PC 

mà là với mobilepocket hoặc Calibre. Mặt khác, mobipocket có thể 

đọc file prc (mobi for Kindle) cũng như file mobi.  [Sự chọn lựa 

của tôi tạm dừng tại file mobi + mobipocket reader 

(trên PC): a/ trước hết, tôi có thể chọn 3-page díplay; 

b/ font family như Courier New để được thêm phần 

sáng sủa; c/ khả năng zoom; d/ background color 

"pink"; e/ next/prev arrows. Bấy nhiêu khả năng 

làm cho việc đọc "sách" thêm phần thoải mái và 

thú vị.]  
Download file mobi "Nhật du" by Nguyễn Châu Trân

[Các bước đã theo để tạo file mobi "Nhật du":

 HTML editor (Basic html - set utf-8) - AVS Document Converter (epub

file) - Calibre E-Book Management (cho ra mobi file). Xem file tại  

mobipocket reader.]

File properties: kích phải tên file mobi tại (C:) ►Downloads 

 

 

 

* Nối kết đến nhiều loại thông tin khác (file opml)