" Hackerspaces have tools and members with knowledge about how to make things from scratch and modify devices to suit their needs.
" If NYC Resistor existed when 9/11 occurred, I suspect that they would have had people and devices out there monitoring the situation immediately, and figuring out ways to address needs as the situation unfolded.
" If a major environmental disaster were to hit San Francisco, I can imagine that Noisebridge would have weather balloons, monitoring stations, and software to disseminate all the information to the public within days."
Câu chuyện khá cảm động. Dân hackerpace không hốt hoảng khi có nguy cơ phóng xạ và khác. Họ là những người thuộc mọi tầng lớp trong xã hội; họ có kiến thức khoa học kỷ thuật và biết dùng nó có hiệu quả. Không những thế, họ còn tham gia những công tác cứu trợ khác. Tất cả đều là những người tình nguyện. Đây là một câu chuyện kể trong đó chỉ có một số giới hạn thuật ngữ như Geiger counter được mô tả cho mọi người có thể hiểu (nhưng không làm vừa lòng những người có kiến thức về vật lý và điện tử; tuy nhiên căn cứ phạm vi của đề tài việc đó có thể chấp nhận được.) Tham khảo thêm: So sánh máy (đếm tỷ suất phơi nhiễm hay đo) cường độ phóng xạ và máy đo liều lượng phóng xạ. Hi vọng bài này mang lại thêm ánh sáng cho tia phóng xạ vô hình nhưng có thể rất nguy hiểm ở nồng độ cao. More: Bộ dosimeter và charger Arrow Tech.
[ (Wiki: sievert).- sievert 'Sv' và sievert/năm 'Sv/năm' (nếu những đơn vị đo lường sau đây được sử dụng đúng cách): Liều lượng phơi nhiễm phóng xạ 'tích luỹ' trung bình, theo cách của dosimeter cho người dân sinh sống trong vòng 16 km của nhà máy Three Mile Island (Pennsylvania) trong khi có sự cố là 0.08 mSv; còn cường độ tối đa mà người dân có thể chấp nhận được cho sức khoẻ của mình là 1 mSv/năm hay 1mSv mỗi năm (cường độ 'tức thời', khác với liều lượng có thể tích luỹ trong thân thể con người, như khi bệnh nhân được chiếu x-quang thì nhận một liều lượng nhât định.) ]
Tuesday, March 29, 2011
Sunday, March 27, 2011
Japan TEPCO press release
*1.- Nếu bạn muốn đọc thông cáo báo chí của TEPCO (Công Ty Điện Lực Đông Kinh) về công tác khắc phục sự cố tại các lò hạt nhân, nhà máy số 1 Fukushima thì xin tìm những nối kết dẫn đến văn bản của TEPCO. (Đây là một nối kết như thế.) TEPCO, trong báo cáo, sơ lược tình hình từ khi có sự cố; phần được cập nhật thì được gạch ở dưới hàng (có lẽ phần này đáng theo dõi nhất để đối chiếu với những nguồn tin khác ngoài TEPCO, dù rằng nói là của TEPCO nhưng không dẫn chiếu.) Xin mở nối kết chính (tựa). Đọc thêm
*2.- IAEA (International Atomic Energy Agency) Briefing Updates
*3.- Le Monde (29 Mars 2011) - Fukushima: 'La menace nucléaire perdurera sur la long terme'
(Có câu này đáng chú ý trong cuộc phỏng vấn - xin đọc trọn bài thì đoạn trích dẫn mới có ý nghĩa:
Gossip : En cas de fusion du combustible, la réaction en chaîne ne se relance-t-elle pas ?
Pierre Le Hir - journaliste scientifique au "Monde": Selon les experts, non, sauf si le combustible se retrouve dans un bain d'eau alimenté en permanence. S'il s'agit uniquement d'eau résiduelle, celle-ci sera vaporisée, et la réaction en chaîne ne pourra pas être entretenue.)
(Mời bạn đến Le Monde và chọn Japon để có tài liệu lưu trử về nước Nhật, đặc biệt là về Fukushima.)
*4.- Le Monde (30 Mars 2011) - Les critères de sécurité des centrales japonaises devront être réexaminés (...Không có vấn đề xây những "quan tài" nhốt các chất phóng xạ tại các tổ của nhà máy Fukushima số 1)
*5.- Feeds - Japon-LeMonde.fr
*6.- MIT NSE feeds (good for Internet Explorer, FireFox, Google Reader, RSS aggregators)
*2.- IAEA (International Atomic Energy Agency) Briefing Updates
*3.- Le Monde (29 Mars 2011) - Fukushima: 'La menace nucléaire perdurera sur la long terme'
(Có câu này đáng chú ý trong cuộc phỏng vấn - xin đọc trọn bài thì đoạn trích dẫn mới có ý nghĩa:
Gossip : En cas de fusion du combustible, la réaction en chaîne ne se relance-t-elle pas ?
Pierre Le Hir - journaliste scientifique au "Monde": Selon les experts, non, sauf si le combustible se retrouve dans un bain d'eau alimenté en permanence. S'il s'agit uniquement d'eau résiduelle, celle-ci sera vaporisée, et la réaction en chaîne ne pourra pas être entretenue.)
(Mời bạn đến Le Monde và chọn Japon để có tài liệu lưu trử về nước Nhật, đặc biệt là về Fukushima.)
*4.- Le Monde (30 Mars 2011) - Les critères de sécurité des centrales japonaises devront être réexaminés (...Không có vấn đề xây những "quan tài" nhốt các chất phóng xạ tại các tổ của nhà máy Fukushima số 1)
*5.- Feeds - Japon-LeMonde.fr
*6.- MIT NSE feeds (good for Internet Explorer, FireFox, Google Reader, RSS aggregators)
Saturday, March 26, 2011
Fastcompany,com (March 25 2011): How Color's Bill Nguyen Was Influenced by Steve Jobs...
Thursday, March 24, 2011
Asia Sentinel (March 24 2011): The Roots of Fukushima
Trong một bài viết ngắn gọn tác giả có thể phác hoạ lịch sử của nhà máy Fukushima [tuy nhiên ở phần cuối, việc dùng từ nhà máy và tổ máy không được rõ ràng; đúng ra phải là (half a dozen) tổ máy thay vì nhà máy.]
Wednesday, March 23, 2011
MSNBC video (): Inside a US nuclear power plant (Entergy - Waterford 3, Louisiana)
* Bloomberg (March 23 2011): China to Build Nuclear Plant Using Fourth-Generation Technology in April (2011) [ “Generation IV designs are still on the drawing board and will not be operational before 2020 at the earliest,” it - World Nuclear Association WNA - said. “Late 3rd generation designs are now being built.”; "China’s fourth-generation helium gas-cooled reactor was designed and constructed by Tsinghua University of China, according to a research paper by Shouyin Hu on the IAEA website."]
* Entergy Louisiana Seeks Approval to Replace Waterford 3 Steam Generators
* Nola.com (March 20 2011): Waterford 3 nuclear plant is not immune to ground-fault concerns, some geologists say
* Theo báo Tuổi Trẻ online (26 th11 2009): "TS Đinh Đức Hữu...điều hành Nhà máy điện hạt nhân Waterford III (3) tại New Orlean, Louisiana" | TS Đinh Đức Hữu và lò AP1000 của Westinghouse (Toshiba) | TS Đinh Đức Hữu đã ra đi
* More:
Plutonium and 'MOX' từ đầu đạn hạch nhân ; World Nuclear Association: Tái sinh nhiên liệu hạch nhân đã đốt trong nhà máy phát điện. Vậy xây nhà máy phát điện rồi có nên xây nhà máy tái tạo nhiên liệu, có bị ràng buộc với 'quốc tế' về sản xuất các loại HEU, MOX, LEU không?| Chế tạo nhiên liệu hạch nhân, MOX có khác với LEU | Chưa quyết định công nghệ cho nhà máy Điện hạt nhân ; PWR (Nga: VVER) (pressurized water reactor) như Waterford 3?| Updates: 'Newsblog (Aug 21 2010)': Video - Iran Bushehr Nuclear Plant Loading Fuel Rods Begins Fueling Reactor (chú thích: VVER-1000/446); Tin Iran (Aug 21 2010): Iran Nuclear Sites: Bushehr Nuclear Power Plant; Thêm thông tin về VVER-1000; Wiki update '24% of the parts are German in origin, 36% are Iranian made while 40% are Russian made parts'; Tin Aug 9 2010: Toshiba-Westinghouse AP1000
* Entergy Louisiana Seeks Approval to Replace Waterford 3 Steam Generators
* Nola.com (March 20 2011): Waterford 3 nuclear plant is not immune to ground-fault concerns, some geologists say
* Theo báo Tuổi Trẻ online (26 th11 2009): "TS Đinh Đức Hữu...điều hành Nhà máy điện hạt nhân Waterford III (3) tại New Orlean, Louisiana" | TS Đinh Đức Hữu và lò AP1000 của Westinghouse (Toshiba) | TS Đinh Đức Hữu đã ra đi
* More:
Plutonium and 'MOX' từ đầu đạn hạch nhân ; World Nuclear Association: Tái sinh nhiên liệu hạch nhân đã đốt trong nhà máy phát điện. Vậy xây nhà máy phát điện rồi có nên xây nhà máy tái tạo nhiên liệu, có bị ràng buộc với 'quốc tế' về sản xuất các loại HEU, MOX, LEU không?| Chế tạo nhiên liệu hạch nhân, MOX có khác với LEU | Chưa quyết định công nghệ cho nhà máy Điện hạt nhân ; PWR (Nga: VVER) (pressurized water reactor) như Waterford 3?| Updates: 'Newsblog (Aug 21 2010)': Video - Iran Bushehr Nuclear Plant Loading Fuel Rods Begins Fueling Reactor (chú thích: VVER-1000/446); Tin Iran (Aug 21 2010): Iran Nuclear Sites: Bushehr Nuclear Power Plant; Thêm thông tin về VVER-1000; Wiki update '24% of the parts are German in origin, 36% are Iranian made while 40% are Russian made parts'; Tin Aug 9 2010: Toshiba-Westinghouse AP1000
Friday, March 11, 2011
Google Crisis Response: 2011 Japanese Earthquake and Tsunami
"A massive 8.9 magnitude earthquake hit the Pacific Ocean nearby Northeastern Japan at around 2:46pm on March 11 (JST) causing damage with blackouts, fire and tsunami. On this page we are providing the information regarding the disaster and damage with realtime updates."
Một giao diện tốt, rất hửu ích cho người dân và chính quyền Nhật.
Hi vọng từ nay Google sẽ tiếp tục lãnh nhiệm vụ tự nguyện này.
* Cập nhật về số tweet/phút (Tweet-o-Meter) của những người dùng Twitter ngày 11 tháng ba 2011 về tin sóng thần tại Fukushima/ Nhật bản [nguồn: siliconrepublic (11.03.2011).] Thông tin này cũng có nhắc đến 'Google Crisis Reponse' được giới thiệu tại đây.
Các tài liệu dưới đây nói về sự cố tại các lò phản ứng, mà nguyên nhân chính là mất điện tại nhà máy, vô tình (Fukushima 2011) hay cố ý (Chernobyl 1986). Với loại lò BWR của TEPCO, khi lò phản ứng bắt đầu ngừng không vận hành (ngay trong trường hợp bình thường), các thanh nhiên liệu cần được làm nguội liên tục, việc đó giờ đây không thể dễ dàng làm được vì mất nguồn điện cần thiết (do thiên tai địa chấn và thời tiết khắc nghiệt, chưa kể các khó khăn kỹ thuật khác.) Nay những biện pháp giử cho nguội các thanh nhiên liệu đã dùng (lò số 4, nhà máy số 1) cũng trở thành cấp thiết - sau trận động đất ngày 11 tháng 3 2011 - từ khi chúng đã được đem lên hồ chứa "chuyển tiếp" đặt trên cao (nước làm nguội không còn áp suất, trở nên quá nóng, bốc sôi, dẫn đến việc phát sinh hytro gây phát nổ lớn, gây thiệt hại vật chất và phát tán tạp chất phóng xạ).
- Scientific American: How to Cool a Nuclear Reactor. Bài này đã được đăng ngày 11 tháng 3 2011, mang lại kiến thức về công việc làm nguội các thanh nhiên liệu trong lò vừa ngừng hoạt động cũng như các thanh đã qua xử dụng được cất trong những hồ nước làm nguội. Có 2 sự kiện đáng chú ý: 1/ ngay sau khi lò ngưng hoạt động và các thanh điều hoà được đưa trở lại vị trí ngừng máy - shutdown - các thanh nhiên liệu tiếp tục phát nhiệt do decay heat (phân rã nhiệt) theo qui trình được biết trước; 2/ các thanh nhiên liệu đã qua xử dụng cũng tiếp tục phát nhiệt do decay heat cũng theo qui trình trên. (Có một chi tiết rất đáng chú ý: TS William Hannum có nhận xét là "...Following the tsunami, the operators had no power for the pumps that circulate the primary coolant to the heat exchangers. The only way to remove the decay heat was to boil the water in the core. After the normal feed water supplies were exhausted, they activated the system to supply sea water to the core, knowing this would render the plant unfit to return to operation ", điều này thực ra không mâu thuẩn với hiện trạng tại Fukushima.)
- reindeerflotilla.wordpress.com blog ngày 16 tháng 3 2011 phân tích dưới mục
Fukushima redux/Unit 4 Explosion and Fire
cho rằng các thanh nhiên liệu đã dùng không gây tiếng nổ mà chính là dầu làm trơn của bơm tuần hoàn bị rò rĩ là thủ phạm. (search term: redux).
- Le Monde blog (17 Mars 2011): FUKUSHIMA - Des robots français au secours de la centrale? [Atlantico - Rodolphe Gelin:“Après Tchernobyl, s’est posée la question en France et en Allemagne de la pertinence d’avoir des robots prêts à intervenir si un incident nucléaire devait se produire dans ces deux pays proches et équipés en centrales nucléaires.” ][Le Monde (21 Mars 2011) - Xem script 'Suivez l'évolution de la situation au Japon' - 13h09min : Robots. Les autorités japonaises ont décliné l'offre française...] [PCWorld (March 31 2011): Debris Prevents Robots From Entering Stricken Nuclear Plant]
- RFI tiếng Việt (21 th 3 2011) phỏng vấn giáo sư Phạm Duy Hiển: Việt Nam cần xét lại chính sách phát triển điện hạt nhân.
- TEPCO press release updates | Le Monde (22 tháng 3 2011) cập nhật Le Monde: Fukushima - Le refroidissement... | Theo báo The Guardian (www.guardian.co.uk) ngày 22 tháng 3 2011, việc bảo quản và kế hoạch xử lý các thanh nhiên liệu tại một nhà máy nguyên tử của TEPCO có vấn đề nghiêm trọng. |
More*
* Reuters - Yahoo! News (March 12 2011): Một bài phân tích hay về sự cố hạt nhân tai nhà máy Fukushima Dai-ichi
* Le Monde (12/3/11): Les caractéristiques du réacteur de Fukushima n°1
* Wiki: Réacteur à eau bouillante - REB (English: Boiling Water Reactor BWR). Xin chú ý, thông tin liên quan đến lò REB: Wiki "L'insertion des absorbants dans le cœur en cas d'arrêt d'urgence n'est pas simplement gravitaire comme dans le cas des REB où typiquement la coupure de l'alimentation électrique d'un électro-aimant suffit à provoquer la chute. Chaque absorbant est équipé d'un système oléo-pneumatique d'insertion dans le cœur, dont la fiabilité est élevée (c'est un système "passif") mais qui est plus complexe que le système mis classiquement en oeuvre dans les REB." (Rất may là không có trường hợp nào tại nhà máy Fukushima mà các thanh điều độ nằm ngoài lõi khi có sự cố.[Những diển biến mới cho thấy giả thuyết các thanh điều độ đang nằm trong vị trí thích hợp và còn có thể có tác dụng của chúng không đứng vửng NẾU chúng bị nóng chảy.] Xin xem thêm đồ hoạ rất hay của BBC. Dù có các thanh điều độ chế ngự và cho ngừng hẳn phản ứng hạt nhân trong tình trạng tắt lò, các thanh nhiên liệu tiếp tục phát decay heat (phân rã nhiệt); các thanh nhiên liệu đã qua xử dụng và đang được cất giử tại các hồ chứa có nước làm nguội cũng tiếp tục phát decay heat. Do đó trong cả hai trường hợp các thanh nhiên liệu cần tiếp tục được làm nguội, một công việc rất khó làm khi thiên tai đã phá huỷ các cơ sở bảo vệ thiết yếu.)
* BraveNewClimate (March 13 2011): Fukushima Nuclear Accident – a simple and accurate explanation (March 13 2011). Bài này viết cho đại chúng, kêu gọi đừng quá hoảng hốt về khả năng một Chernobyl khác sẽ xảy ra.* | BraveNewClimate blog updates | BraveNewClimate homepage (update) | MIT NSE Nuclear Information Hub - What is criticality? | More from 'Information Dissemination' (March 13 2011): Fukushima FUD - Fear-Uncertainty-Doubt | * Đặt lại bài ngày 13 tháng 3 2011 trong bối cảnh
* Wiki: Chernobyl disaster 1986 (complete core meltdown); More about the disaster - World-nuclear.org
* Nguyễn Đình Đăng blog (13/3/2011): Nhật Bản - Một đất nước thực sự vĩ đại. Trích "...Tuy lõi các lò phản ứng không (chưa) chảy (hoặc có thể mới chỉ bị chảy một phần) nhưng người ta chưa làm nguội được chúng nên tất cả vẫn đang ở trong tình trạng nguy hiểm. Người ta đã bơm nước biển và nước ngọt vào để làm nguội lò phản ứng số 1 và số 3 nhằm cứu lõi lò khỏi bị nóng chảy. Đó là biện pháp cuối cùng và có lẽ sẽ làm hai lò này ngừng hoạt động vĩnh viễn, miễn là thảm hoạ hạt nhân đừng xảy ra." Mở nối kết.
* Bài phỏng vấn RFI tiếng Việt phát đi ngày 13 tháng 3 2011. [Nội dung trả lời chưa đưa đến cốt lõi của vấn đề (cái gì thực sự đã xảy ra, nguyên nhân sự cố) cũng như không có ý kiến về những gì người Nhật đang làm để làm nguội lõi của các lò phản ứng liên quan; như thế chưa thể rút được những bài học an toàn cụ thể cho Việt Nam.] Xin mở nối kết dưới đây:
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20110313-su-co-tai-nha-may-dien-hat-nhan-fukushima-nhat-ban
- [Đọc lại bài "Preliminary lessons from Fukushima for future nuclear power plants" by Dr William Hannum trong BraveNewClimate ngày 25 th 3 2011]: http://bravenewclimate.com/2011/03/25/preliminary-lessons-from-fukushima-for-future-nuclear-power-plants/
- [Về Cơ quan NISA (Nuclear Power and Industrial Safety Administration) của Nhật Bản; NISA press release updates]
* Bài phỏng vấn RFI tiếng Việt phát đi ngày 15 tháng 3 2011:
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20110315-nhat-ban-de-doa-tham-hoa-hat-ngan-tang-toc
* TS Phạm Duy Hiển, trong bài phỏng vấn truyền đi ngày 16̉ tháng 3 2011: Điện hạt nhân ở Nhật - Hoạ vô đơn chí:
http://tuoitre.vn//Giao-duc/Khoa-hoc/429177/Dien-hat-nhan-o-Nhat---hoa-vo-don-chi.html
* Đọc "The View of Taiwan" để thư giản (nếu còn can đảm để thư giản trước sự cố Fukushima 11/2011.) Thông tin thú vị về nhà máy hạt nhân Chinshan (Taiwan) và những đề tài khác. Hình như những chuyện bê bối ở đâu cũng có! Xin xem:
http://michaelturton.blogspot.com/2011/03/friday-night-lites-radioactive-edition.html
* VOA News (18 th3 2011): Khủng hoảng hạt nhân tại Nhật dưới mắt một chuyên viên người Việt
* All Things Nuclear - Fission Stories. [Archives ☛ Xem 'Fission Stories từ # 1, July 2010' (Nói về các sự cố tại một nhà máy phát điện, nguyên nhân thì rất nhiều. Thiết bị, nhân sự, các yếu tố bên ngoài và bên trong, v.v. Còn phải kể đến những đổi thay có định trước hay không trên thiết bị, phương thức vận hành, bảo trì, việc không cập nhật kịp thời kiến thức, kỷ năng của nhân viên điều hành, quản lý, chuyên gia... làm cho việc vận hành an toàn nhà máy bị 'tổn thương'. Một sưu tập mấy mươi chuyện ngắn ở đây chỉ đủ 'trám một số chỗ' cho một bức tranh rộng lớn hơn trong không gian và thời gian. Những bài học cụ thể rút tỉa được ở đây cũng chỉ nhằm làm kim chỉ nam trong lý luận 'nguyên nhân sự cố là gì?'. Một công việc của nhiều thế hệ chuyên gia, nhân viên quản lý, nhân viên điều hành, nhân viên bảo trì và kể cả nhân viên tiếp liệu đòi hỏi sự cộng tác nhịp nhàng và kịp thời và ý chí học hỏi, khả năng lý luận khách quan, tính kiên nhẫn và khiêm nhường. Một bài học ở đây phải phát sinh nhiều bài học khác, tổng quát và cục bộ. Cũng như nhân viên điều hành học hỏi thường xuyên các thiết bị đo lường và kiểm soát có thể thay đổi mỗi 5 năm, các chương trình điện toán dùng tại nhà máy cũng phải được đánh giá định kỳ, có khi trong chu kỳ ngắn hơn.) ] Nội dung câu chuyện. Nguồn.
* Một sụ kiện quan trọng xảy ra vào ngày hôm đó, nhưng bây giờ mới tiết lộ, cách trễ tràng. Denki Shimbun (8-14-2012): Former plant manager Yoshida looking back on Fukushima accident
Một giao diện tốt, rất hửu ích cho người dân và chính quyền Nhật.
Hi vọng từ nay Google sẽ tiếp tục lãnh nhiệm vụ tự nguyện này.
* Cập nhật về số tweet/phút (Tweet-o-Meter) của những người dùng Twitter ngày 11 tháng ba 2011 về tin sóng thần tại Fukushima/ Nhật bản [nguồn: siliconrepublic (11.03.2011).] Thông tin này cũng có nhắc đến 'Google Crisis Reponse' được giới thiệu tại đây.
Các tài liệu dưới đây nói về sự cố tại các lò phản ứng, mà nguyên nhân chính là mất điện tại nhà máy, vô tình (Fukushima 2011) hay cố ý (Chernobyl 1986). Với loại lò BWR của TEPCO, khi lò phản ứng bắt đầu ngừng không vận hành (ngay trong trường hợp bình thường), các thanh nhiên liệu cần được làm nguội liên tục, việc đó giờ đây không thể dễ dàng làm được vì mất nguồn điện cần thiết (do thiên tai địa chấn và thời tiết khắc nghiệt, chưa kể các khó khăn kỹ thuật khác.) Nay những biện pháp giử cho nguội các thanh nhiên liệu đã dùng (lò số 4, nhà máy số 1) cũng trở thành cấp thiết - sau trận động đất ngày 11 tháng 3 2011 - từ khi chúng đã được đem lên hồ chứa "chuyển tiếp" đặt trên cao (nước làm nguội không còn áp suất, trở nên quá nóng, bốc sôi, dẫn đến việc phát sinh hytro gây phát nổ lớn, gây thiệt hại vật chất và phát tán tạp chất phóng xạ).
- Scientific American: How to Cool a Nuclear Reactor. Bài này đã được đăng ngày 11 tháng 3 2011, mang lại kiến thức về công việc làm nguội các thanh nhiên liệu trong lò vừa ngừng hoạt động cũng như các thanh đã qua xử dụng được cất trong những hồ nước làm nguội. Có 2 sự kiện đáng chú ý: 1/ ngay sau khi lò ngưng hoạt động và các thanh điều hoà được đưa trở lại vị trí ngừng máy - shutdown - các thanh nhiên liệu tiếp tục phát nhiệt do decay heat (phân rã nhiệt) theo qui trình được biết trước; 2/ các thanh nhiên liệu đã qua xử dụng cũng tiếp tục phát nhiệt do decay heat cũng theo qui trình trên. (Có một chi tiết rất đáng chú ý: TS William Hannum có nhận xét là "...Following the tsunami, the operators had no power for the pumps that circulate the primary coolant to the heat exchangers. The only way to remove the decay heat was to boil the water in the core. After the normal feed water supplies were exhausted, they activated the system to supply sea water to the core, knowing this would render the plant unfit to return to operation ", điều này thực ra không mâu thuẩn với hiện trạng tại Fukushima.)
- reindeerflotilla.wordpress.com blog ngày 16 tháng 3 2011 phân tích dưới mục
Fukushima redux/Unit 4 Explosion and Fire
cho rằng các thanh nhiên liệu đã dùng không gây tiếng nổ mà chính là dầu làm trơn của bơm tuần hoàn bị rò rĩ là thủ phạm. (search term: redux).
- Le Monde blog (17 Mars 2011): FUKUSHIMA - Des robots français au secours de la centrale? [Atlantico - Rodolphe Gelin:“Après Tchernobyl, s’est posée la question en France et en Allemagne de la pertinence d’avoir des robots prêts à intervenir si un incident nucléaire devait se produire dans ces deux pays proches et équipés en centrales nucléaires.” ][Le Monde (21 Mars 2011) - Xem script 'Suivez l'évolution de la situation au Japon' - 13h09min : Robots. Les autorités japonaises ont décliné l'offre française...] [PCWorld (March 31 2011): Debris Prevents Robots From Entering Stricken Nuclear Plant]
- RFI tiếng Việt (21 th 3 2011) phỏng vấn giáo sư Phạm Duy Hiển: Việt Nam cần xét lại chính sách phát triển điện hạt nhân.
- TEPCO press release updates | Le Monde (22 tháng 3 2011) cập nhật Le Monde: Fukushima - Le refroidissement... | Theo báo The Guardian (www.guardian.co.uk) ngày 22 tháng 3 2011, việc bảo quản và kế hoạch xử lý các thanh nhiên liệu tại một nhà máy nguyên tử của TEPCO có vấn đề nghiêm trọng. |
More*
* Reuters - Yahoo! News (March 12 2011): Một bài phân tích hay về sự cố hạt nhân tai nhà máy Fukushima Dai-ichi
* Le Monde (12/3/11): Les caractéristiques du réacteur de Fukushima n°1
* Wiki: Réacteur à eau bouillante - REB (English: Boiling Water Reactor BWR). Xin chú ý, thông tin liên quan đến lò REB: Wiki "L'insertion des absorbants dans le cœur en cas d'arrêt d'urgence n'est pas simplement gravitaire comme dans le cas des REB où typiquement la coupure de l'alimentation électrique d'un électro-aimant suffit à provoquer la chute. Chaque absorbant est équipé d'un système oléo-pneumatique d'insertion dans le cœur, dont la fiabilité est élevée (c'est un système "passif") mais qui est plus complexe que le système mis classiquement en oeuvre dans les REB." (Rất may là không có trường hợp nào tại nhà máy Fukushima mà các thanh điều độ nằm ngoài lõi khi có sự cố.[Những diển biến mới cho thấy giả thuyết các thanh điều độ đang nằm trong vị trí thích hợp và còn có thể có tác dụng của chúng không đứng vửng NẾU chúng bị nóng chảy.] Xin xem thêm đồ hoạ rất hay của BBC. Dù có các thanh điều độ chế ngự và cho ngừng hẳn phản ứng hạt nhân trong tình trạng tắt lò, các thanh nhiên liệu tiếp tục phát decay heat (phân rã nhiệt); các thanh nhiên liệu đã qua xử dụng và đang được cất giử tại các hồ chứa có nước làm nguội cũng tiếp tục phát decay heat. Do đó trong cả hai trường hợp các thanh nhiên liệu cần tiếp tục được làm nguội, một công việc rất khó làm khi thiên tai đã phá huỷ các cơ sở bảo vệ thiết yếu.)
* BraveNewClimate (March 13 2011): Fukushima Nuclear Accident – a simple and accurate explanation (March 13 2011). Bài này viết cho đại chúng, kêu gọi đừng quá hoảng hốt về khả năng một Chernobyl khác sẽ xảy ra.* | BraveNewClimate blog updates | BraveNewClimate homepage (update) | MIT NSE Nuclear Information Hub - What is criticality? | More from 'Information Dissemination' (March 13 2011): Fukushima FUD - Fear-Uncertainty-Doubt | * Đặt lại bài ngày 13 tháng 3 2011 trong bối cảnh
* Wiki: Chernobyl disaster 1986 (complete core meltdown); More about the disaster - World-nuclear.org
* Nguyễn Đình Đăng blog (13/3/2011): Nhật Bản - Một đất nước thực sự vĩ đại. Trích "...Tuy lõi các lò phản ứng không (chưa) chảy (hoặc có thể mới chỉ bị chảy một phần) nhưng người ta chưa làm nguội được chúng nên tất cả vẫn đang ở trong tình trạng nguy hiểm. Người ta đã bơm nước biển và nước ngọt vào để làm nguội lò phản ứng số 1 và số 3 nhằm cứu lõi lò khỏi bị nóng chảy. Đó là biện pháp cuối cùng và có lẽ sẽ làm hai lò này ngừng hoạt động vĩnh viễn, miễn là thảm hoạ hạt nhân đừng xảy ra." Mở nối kết.
* Bài phỏng vấn RFI tiếng Việt phát đi ngày 13 tháng 3 2011. [Nội dung trả lời chưa đưa đến cốt lõi của vấn đề (cái gì thực sự đã xảy ra, nguyên nhân sự cố) cũng như không có ý kiến về những gì người Nhật đang làm để làm nguội lõi của các lò phản ứng liên quan; như thế chưa thể rút được những bài học an toàn cụ thể cho Việt Nam.] Xin mở nối kết dưới đây:
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20110313-su-co-tai-nha-may-dien-hat-nhan-fukushima-nhat-ban
- [Đọc lại bài "Preliminary lessons from Fukushima for future nuclear power plants" by Dr William Hannum trong BraveNewClimate ngày 25 th 3 2011]: http://bravenewclimate.com/2011/03/25/preliminary-lessons-from-fukushima-for-future-nuclear-power-plants/
- [Về Cơ quan NISA (Nuclear Power and Industrial Safety Administration) của Nhật Bản; NISA press release updates]
* Bài phỏng vấn RFI tiếng Việt phát đi ngày 15 tháng 3 2011:
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20110315-nhat-ban-de-doa-tham-hoa-hat-ngan-tang-toc
* TS Phạm Duy Hiển, trong bài phỏng vấn truyền đi ngày 16̉ tháng 3 2011: Điện hạt nhân ở Nhật - Hoạ vô đơn chí:
http://tuoitre.vn//Giao-duc/Khoa-hoc/429177/Dien-hat-nhan-o-Nhat---hoa-vo-don-chi.html
* Đọc "The View of Taiwan" để thư giản (nếu còn can đảm để thư giản trước sự cố Fukushima 11/2011.) Thông tin thú vị về nhà máy hạt nhân Chinshan (Taiwan) và những đề tài khác. Hình như những chuyện bê bối ở đâu cũng có! Xin xem:
http://michaelturton.blogspot.com/2011/03/friday-night-lites-radioactive-edition.html
* VOA News (18 th3 2011): Khủng hoảng hạt nhân tại Nhật dưới mắt một chuyên viên người Việt
* All Things Nuclear - Fission Stories. [Archives ☛ Xem 'Fission Stories từ # 1, July 2010' (Nói về các sự cố tại một nhà máy phát điện, nguyên nhân thì rất nhiều. Thiết bị, nhân sự, các yếu tố bên ngoài và bên trong, v.v. Còn phải kể đến những đổi thay có định trước hay không trên thiết bị, phương thức vận hành, bảo trì, việc không cập nhật kịp thời kiến thức, kỷ năng của nhân viên điều hành, quản lý, chuyên gia... làm cho việc vận hành an toàn nhà máy bị 'tổn thương'. Một sưu tập mấy mươi chuyện ngắn ở đây chỉ đủ 'trám một số chỗ' cho một bức tranh rộng lớn hơn trong không gian và thời gian. Những bài học cụ thể rút tỉa được ở đây cũng chỉ nhằm làm kim chỉ nam trong lý luận 'nguyên nhân sự cố là gì?'. Một công việc của nhiều thế hệ chuyên gia, nhân viên quản lý, nhân viên điều hành, nhân viên bảo trì và kể cả nhân viên tiếp liệu đòi hỏi sự cộng tác nhịp nhàng và kịp thời và ý chí học hỏi, khả năng lý luận khách quan, tính kiên nhẫn và khiêm nhường. Một bài học ở đây phải phát sinh nhiều bài học khác, tổng quát và cục bộ. Cũng như nhân viên điều hành học hỏi thường xuyên các thiết bị đo lường và kiểm soát có thể thay đổi mỗi 5 năm, các chương trình điện toán dùng tại nhà máy cũng phải được đánh giá định kỳ, có khi trong chu kỳ ngắn hơn.) ] Nội dung câu chuyện. Nguồn.
* Một sụ kiện quan trọng xảy ra vào ngày hôm đó, nhưng bây giờ mới tiết lộ, cách trễ tràng. Denki Shimbun (8-14-2012): Former plant manager Yoshida looking back on Fukushima accident
Bauxite Việt Nam (11/3/2011): Rùa Hồ Gươm: Người xót chuyện ta!
Thư do Tom Miller, Chủ tịch của Green Cities Fund chuyển trực tiếp đến BVN.
Ý kiến nhỏ của Tom:
"...Võ đoán của tôi về kinh phí cho chuyện này chừng dưới 100 ngàn đô la tính dựa trên chi phí người mua phải trả phí vận chuyển của Canada. Dĩ nhiên là phải có điều chỉnh chút đỉnh dựa vào phân tích hiện trạng bùn lắng và nước, nhưng tôi nghĩ con số đó là rất thực tế."
Nguyên Đình dịch
Ý kiến nhỏ của Tom:
"...Võ đoán của tôi về kinh phí cho chuyện này chừng dưới 100 ngàn đô la tính dựa trên chi phí người mua phải trả phí vận chuyển của Canada. Dĩ nhiên là phải có điều chỉnh chút đỉnh dựa vào phân tích hiện trạng bùn lắng và nước, nhưng tôi nghĩ con số đó là rất thực tế."
Nguyên Đình dịch
Hoàng đế không có long bào - Tuan blog (March 10, 2011): Lượm và bài học truyền thông thực chứng
Naked emperor
Keywords: Clothless emperor, panless emperor,roi nu
Keywords: Clothless emperor, panless emperor,roi nu
RFI (Mar 11 2011): Trung Quốc lo ngại thiếu xăng vì biến động tại Trung Đông
"...55% dầu hỏa tiêu thụ ở Trung Quốc là dầu nhập khẩu."
Monday, March 07, 2011
Wired - Danger Room (Mar 7 2011): North Korea Jams GPS in War Game Retaliation
Trích: "...North Korea is believed to have both a GPS jamming system imported from Russia and a modified version its been shopping around the Middle East, according to South Korea’s Chosun Ilbo. Russia reportedly sold a GPS jamming system to Iraq on the eve of the second Gulf War. And in case you missed that one, jamming wasn’t much of an issue for U.S. bombs."
Đóng tàu lặn dâng lãnh tụ - Naval Monitor Asia (Feb 17 2011)
Trích: "Initially intended as "a gift of loyalty" to Kim Jong-Il, the submarine's delay has been attributed to slow pace of work by its shipyard workers as well as the stealing of imported submarine parts, such as electrical wires, high pressure paint, and pressure measurement instruments, to sell on the black market."
Không nghe nói tội trộm cắp 'của công' trong trường hợp này được xử lý ra sao.
Không nghe nói tội trộm cắp 'của công' trong trường hợp này được xử lý ra sao.
Saturday, March 05, 2011
Con báo cheetah 'máy' - Tin từ Gizmag.com (3/3/11)
Con báo chạy rất nhanh nhưng trên thực tế chưa ai thuần hoá nó để dùng vào việc đao binh. Nhưng báo robot có lẽ là một trường hợp khác.
Chế tạo bởi con người, lập trình bởi con người, báo robot CHEETAH chắc chắn phải được 'thuần hoá'. Được sản xuất hàng loạt - nếu phương án thành công - và giao cho các chiến binh cưỡi nó thì quang cảnh trên chiến trường đầy báo sẽ giống như khi trận mạc xảy ra thời Trung cổ*. (Không kể đến các ứng dụng khác có thể có cho robot CHEETAH.)
*Thời Trung cổ, công nghệ vận chuyển đạt đến mức nào?
Trích:
The CHEETAH robot will reportedly have four legs, a flexible spine, an articulated head/neck, and perhaps a tail. It will be able to run faster than any existing legged robot or human runner, make tight, zig-zagging turns in order to chase or evade, be able to accelerate very rapidly from a standstill, and stop just as quickly.
Bình:
1/ Tương lai sẽ có thể chứng kiến cảnh tái diễn kỳ tích của Thánh Gióng;
2/ Với một chi phí thấp hơn, tại sao không dùng 'ngựa thật - không người cưỡi' điều khiển bởi robot và/hoặc viễn cách điều khiển? Cái cảnh hàng nghìn con ngựa được vũ trang đến tận răng (ngựa) được lệnh xông lên phía trước sẽ trông rất hùng vĩ.
Thư giản 'du lịch-cáp treo'
9
Chế tạo bởi con người, lập trình bởi con người, báo robot CHEETAH chắc chắn phải được 'thuần hoá'. Được sản xuất hàng loạt - nếu phương án thành công - và giao cho các chiến binh cưỡi nó thì quang cảnh trên chiến trường đầy báo sẽ giống như khi trận mạc xảy ra thời Trung cổ*. (Không kể đến các ứng dụng khác có thể có cho robot CHEETAH.)
*Thời Trung cổ, công nghệ vận chuyển đạt đến mức nào?
Trích:
The CHEETAH robot will reportedly have four legs, a flexible spine, an articulated head/neck, and perhaps a tail. It will be able to run faster than any existing legged robot or human runner, make tight, zig-zagging turns in order to chase or evade, be able to accelerate very rapidly from a standstill, and stop just as quickly.
Bình:
1/ Tương lai sẽ có thể chứng kiến cảnh tái diễn kỳ tích của Thánh Gióng;
2/ Với một chi phí thấp hơn, tại sao không dùng 'ngựa thật - không người cưỡi' điều khiển bởi robot và/hoặc viễn cách điều khiển? Cái cảnh hàng nghìn con ngựa được vũ trang đến tận răng (ngựa) được lệnh xông lên phía trước sẽ trông rất hùng vĩ.
Thư giản 'du lịch-cáp treo'
9
Subscribe to:
Posts (Atom)