NEWS.LUCASWHITEFIELDHIXON.COM (June 14 2011):Takanori Eto From University of Tokyo Files Lawsuit Against Japanese Government for Negligence

[Asked by reporters if he* thought his adversary was too strong for him to take on alone, Eto seemed confident. "The public opinion has changed completely since 3-11, and the world is not as it used to be. So I don't think I'm fighting something that is as strong as it was before." Eto is encouraging on Fukushima residents to join forces with him to sue the government.]   *Takanori Eto From University of Tokyo Files Lawsuit Against Japanese Government for Negligence

* Japan Today (Sept 21 2011): The enigma of Japan's nuclear power (Vấn đề đặc thù của một quốc gia hay sao?)

*Xem thêm (cũng trên blog này - June 14 2011): Phỏng vấn Dr Iven Mareels về quản lý các trường hợp khẩn cấp như vụ Fukushima
[ Về nhu cầu thu thập nhanh chóng dữ kiện thông tin ngay từ lúc ban đầu (khi sự cố xảy ra), Dr Mareels cho rằng xã hội phải vào cuộc.
Trích: "IBM just launched a large research project focused on, how can we get information to help us deal better with emergency responses. One of the things that is emerging, is to use social networks. Information gathered from iPhone, Android Phones, any smart-phone, and combined with real data that you can get from sources. Then you patch that together into a model, and use that to better make decisions. People are grappling with that at the moment, I would say most emergency services are not set up to be able to deal with real catastrophes of that nature and size." ]

* Atomic Power Review (July 9 2011) - Fukushima Daiichi: Almost at a milestone. Một tóm lược tình hình về Fukushima Daiichi rất tích cực và đáng đọc.

* Yahoo! News - AP (June 19 2011): New report shows early chaos at Japan nuke plant. [...To activate an air-operated part of the vent, workers had to borrow a compressor from a contractor. And the workers who had to get close to the unit for the venting had to get protective gear from the offsite crisis management center, 5 kilometers (3 miles) away from the plant.]

* NPR (June 20 2011): Reports: Why Things Fell Apart At Fukushima Plant

Con thiên nga đen - IEEE Spectrum (June 10 2011): The Black Swan and the Bell Curve

* Reuters (Dec 23 2011): Analysis: What's the plan if North Korea collapses?
* Le Monde.fr Economie (Dec 10 2011): Dans les entrailles des cygnes noirs, par Cédric Villani
* Asia Times (July 28 2011): Dragon, eagle, elephant and a black swan
* Con thiên nga đen, cũng lại là . Bắc Triều Tiên, Fareed Zakaria

* Dainamax Magazine (July 28 2011): Khi Trung quốc gãy cánh

* The Oil Drum (March 13 2011): How Black Is the Japanese Nuclear Swan?

* NBC (Aug 3 2011): US prepares for worst-case scenario with Pakistan nukes

* Wikipedia: The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable (by Nassim Nicholas Taleb)

The Belfer Center for Science and (May 26 2011): "Preventing the Next Fukushima"

[G8].- Các khuyến cáo này có áp dụng cho các nhà máy đang và sẽ xây cất hay không? Hi vọng là có vì nó có tính cách quốc tế và vai trò mới của IAEC được xác định. Vấn để an toàn và an ninh hạch nhân thuộc về toàn xã hội và cộng đồng quốc tế.

* IEEE Spectrum - Energy (May 17 2011): Q&A With a Former Fukushima Dai-1 Plant Manager.[Người thật, việc thật; thông tin rất quí. ] ["...IEEE Spectrum: Will you ever go back to Fukushima Dai-1? Tsuneo Futami (cựu giám đốc nhà máy Fukushima Daiichi - bất đầu làm việc tại đây năm 1967, sau đó giử chức vụ trưởng phòng, giám đốc...): No. I decided it is my mission to transfer lessons learned from the Fukushima Dai-1 accident to younger people, and to countries that are operating nuclear power plants or planning to introduce nuclear power plants ]
* NHK (June 4 2011) Nhật Bản lấy làm tiếc không công bố thông tin về phóng xạ.

Bloomberg (May 27 2011): Typhoon Songda Strengthens; May Hit Fukushima Nuclear Station

“We are still considering typhoon measures and can't announce detailed plans yet,” Takeo Iwamoto, a spokesman at Tokyo Electric Power Co., said by phone when asked about the storm.

* Tên bão Songda lấy từ Sông Đà của Việt Nam là một trong 13 nước Đông Á (và Hoa kỳ) tham gia đặt tên các bão trong vùng Tây-Bắc Thái Bình Dương. (Theo Wiki - International names)

The Denki Shimbun (May 24 2011): Establishment of new organization to end troubles at Fukushima I NPS

[Hi vọng trung tâm này làm tốt nhiệm vụ điều hợp công tác phục hồi (ổn định) của nó.]

* Tại Nhật bản, điều này được xem là lạ?
* Nguyễn Xuân Diện blog (July 7 2011): Bức thư của GS Phạm Duy Hiển (nhân 100 ngày Fukushima - June 19 2011) xuất hiện trên báo Nhật Bản
* Denki Shimbun (May 27 2911): Vietnamese Deputy Prime Minister calls for continuation of nuclear cooperation ☛ Atomic Power Review (July 15 2011): The Japanese government is now reported as taking the position that it will suspend all talks with other nations about the export of Japanese-built nuclear plants.
* 100 ngày sau Fukushima:
    » Nuclear-exchange.com (June 2011): Updated Technical Lessons Learned 100 Days After Quake, Tsunami at the Fukushima Dai-ichi, Units 1-6, Nuclear Power Plant Xin xem trang 12 (pdf): sơ đồ thiết trí một tổ phát điiện tại Fukushima Daiichi
    » rekishishiryonet (July 2 2011): 100 days After the East Japan Earthquake

The Mainichi Daily news (May 23 2011): Gov't sparks confusion over seawater injection into troubled nuclear reactor

* Xin xem "Cached" vì kết nối gốc đã được tháo gỡ.
* Tin cập nhật (June 13 2011): Thủ tướng Nhật "quản lý vi-mô" việc ngưng làm nguội lò số 1 . Idaho Samizdat: Nuke Notes [NYT  - Japan's Prime Minister micro-managed Fukushima crisis.]
* Bloomberg (June 22 2011): Japan Must Decide If Tokyo Electric Was Too Slow to Flood Plant, UN Says. ["...Giám đốc nhà máy Masao Yoshida sau đó không tuân lệnh ngừng bơm nước biển vào lò số 1, Tổng Giám đốc Junichi Matsumoto nói vào ngày 26 tháng năm." (Do đó không có chuyện ngừng bơm nước trong 55 phút.)]
- (Lò nguyên tử số 1 - Fukushima: Tiếp theo vụ isolation condenser bị cho ngừng chạy ngày 11 tháng 2 2011 là vụ ngừng bơm nước biển để làm nguội lõi lò ngày hôm sau trong 55 phút.) [Xin xem tin mới ngày 31 tháng 5 2011 của "The Denki Shimbun" ở cuối trang.]
- About recriticality [massive explosion]:  "... "At one time, Madarame had said, "There was no way I said anything about recriticality (tái tới hạn). My knowledge of nuclear power generation has been underestimated. That's an insult." [Nói về khả năng tưới nước biển vào khối lõi nhiên liệu có thể gây nổ lớn (phản ứng hạt nhân lần nữa.)]
* The Mainichi Daily News (May 23 2011): Kan denies ordering suspension of seawater injection into Fukushima nuke plant
* Kyodo news (May 28 2011):  No need to punish Fukushima nuke plant chief for unreported step: Kan
* About criticality (tới hạn). [Tại một nhà máy chuẩn bị nhiên liệu cho lò phản ứng nguyên tử thí nghiệm, nơi đó, nhiều qui tắc - chưa kể những phần thiếu sót trong tập qui tắc an toàn như huấn luyện và mô tả khả năng hành nghề - về an toàn phóng xạ bị vi phạm, bởi cấp quản lý và công nhân.]
* The Denki Shimbun (May 31 2011): Fukushima I "didn't stop" pumping seawater into unit 1.

The Japan Times online (May 17 2011): 'Tokyo: What lessons can Japan learn from the disasters of March 11?'

* Alex Mizumoto - Student, 22 (Japanese/American):
"Tsunami-prone communities ignored warning signs written on stones advising against building beyond a certain point towards the coast. Hopefully in future these warnings will be heeded."

* Enenews (May 16 2011) - China syndrome, about

* NHK News (May 17 2011): Nuclear plant cooling system manually shut down (on March 11 2011)
(đang có điều tra xem vận hành viên tổ lò hạch nhân số 1, Fukushima có hành động đúng qui định hay không (nếu không có lý do nào khác) vì việc tắt hệ thống làm nguội lõi khẩn cấp - ECCS* - dẫn đến lõi lò bị tan chảy thành corium. Xem thêm China syndrome). *[Các nguồn khác ghi rõ là isolation condenser.]

* Chỉ có lò số 1 loại cũ nhất trong 6 lò mới có isolation condenser, chưa kể ECCS. Isolation condenser nằm ở đâu? Sơ đồ.

Isolation condenser (đồ hoạ - nhà máy Oyster Creek, Hoa kỳ) có nhiệm vụ biến hơi nước từ lò thành nước, và do trọng lực, nước đó được đưa trở lại lò. Hơi nước mang nhiệt năng bình thường do turbine/condenser chính tiếp thu; nay vì turbine/condenser chính không dùng được hơi nước (turbine và condenser chính bị cách ly khi nhà máy không phát điện trong khi lò vẫn còn nóng) thì isolation condenser thay thế để tiêu thụ nhiệt năng của hơi nước để làm giảm bớt nhiệt độ và áp suất của lò. [Bên trong isolation condenser, nước có nhiệm vụ làm nguội vỏ ngoài của hàng nghìn ống (hơi nước di chuyển bên trong các ống); nước này sau khi làm nguội hơi nước sẽ bị bốc hơi nếu không được từ các bồn chứa bên ngoài thường xuyên bổ sung số lượng kịp thời. Loại nước này đã được xử lý khử khoáng chất với mục đích chống xói mòn; nước làm nguội mà không trực tiếp tiếp xúc với hơi nước và nước của lò.][All Things Nuclear (May 25 2011) - Dave Lauchbaum: Fukushima Dai-Ichi Unit 1: The First 30 Minutes.]

* All Things Nuclear (July 18 2011) - Video: What Happened at Fukushima [Riêng tổ máy 1 của Fukushima Daichi có bộ phận isolation condenser được trình bày với chi tiết đồ hoạ chi tiết nhất. ]

* Cũng theo anti-nuclear soup , isolation condenser còn có nhiệm vụ quan trọng là điều độ mực nước (bằng chính số lượng hơi nước phát sinh được làm nguội trở thành nước) cho lò nếu vì lý do gì mà các bơm tiếp tế chính rút nước từ condenser chính không làm được nhiệm vụ của chúng (hơi nước tiếp tục được sinh ra do nhiệt phân rã vừa sau khi nhà máy ngừng hoạt động):

"...But Dave Lochbaum notes that Unit 1 had a different “water makeup system”—which is used to keep water levels where they should be—than Units 2 and 3. Moreover, even if the cooling system had not been shut off by a worker, it would have failed shortly on its own.

This is what Dave says about the makeup systems:

Unit 1 did not have the steam-driven vessel makeup system that was installed and used on Units 2 and 3. Unit 1 had what is called an isolation condenser to perform vessel water inventory control and vessel pressure control.

The isolation condenser is a large tank of water. If the normal makeup flow of water to the reactor vessel is lost, battery-powered valves open to allow steam produced by decay heat in the reactor core to flow through thousands of tubes in the isolation condenser. That steam is condensed back into water and flows by gravity to the reactor vessel. This process controls the amount of water in the pressure vessel, since it limits the steam (and thus water) lost through relief valves to the torus (which is part of the primary containment vessel).
This process also controls the reactor vessel pressure, since the water in the isolation condenser absorbs decay heat that would otherwise cause the pressure inside the reactor vessel to rise.

But the water inside the isolation condenser is of finite volume. In less than 90 minutes after a reactor shut down from 100 percent power, the decay heat from the reactor core will have warmed that water to the point of boiling and begun to boil it away. Boiling water reactors with isolation condensers are supposed to use electric powered pumps to refill the isolation condenser tanks well before its water boils away. Workers at Fukushima had no pumps available to top off the tank after the earthquake took away the normal power supply and the tsunami took away the backup power supply.

With the loss cooling from the isolation condenser, the decay heat from the reactor core boiled away the water from the reactor vessel, exposing the fuel in the reactor core..." [Source: All Things Nuclear - David Wright]

*  ASME mô tả hệ thống làm nguội của nhà máy Fukushima Daiichi với chi tiết hơn.

* Còn đây, atomicpower review "Fukushima Daiichi update: Tuesday May/17 có nói đến sự cố tại isolation condenser. Xin xem: atomicpowerreview blog.

* Twitter - Search : "Fukushima meltdown", "Hoàng sa", v.v. Một thành viên Twitter đọc trước xong lập đường dẫn đến bài này. Xin mở xem.

* The Denki Shimbun (July 15 2011): System devised for natural cooling of reactors after disasters. [Nguyên lý và ý tưởng dùng nhiệt phân rã để vận hành hệ thống làm nguội không phải là mới; cách bố trí thiết bị và hiệu năng hoá chúng của GS Shigenao Maruyama mới là quan trọng. Liệu các nhà thiết kế nhà máy nguyên tử lớn như G.E., Westinghouse, Areva, Rosatom. v.v. có nhập hệ thống này vào các đồ án của mình hay không.]

Guardian UK (): Fukushima cập nhật

[Nếu những báo cáo của TEPCO, các cơ quan khác và thông tin tài liệu làm bạn bối rối thì xin đọc bài này, ngắn gọn nhưng cần thiết.]

* Update.- Fukushima - Future (May 26 2011): Situation de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi au Japon - Point de situation du 25 mai 2011 Source IRSN
* Le Monde (12 05/2011): Nouvelles fuites d'eau radioactive à Fukushima
* The Mainichi Daily News (May 17 2011): TEPCO admits nuclear meltdown occurred at Fukushima reactor 16 hours after quake

* Nếu thông tin cần đọc mỗi sáng xét ra chưa đủ thì xin đọc thêm ở đây: Michele Kearney's Nuclear Wire

Danger Room (May 6 2011): Did Two Profs Find Osama From Space? Nope, Sorry.

"...First, the authors assume that there are equal travel costs to all points from Tora Bora, regardless of terrain, cultural geography, political geography, transportation networks, or other features. This simplifies the model but is unrealistic. The model would need to incorporate varying travel costs to be more useful."
[Có người nói:" Nơi nào nguy hiễm nhất lại là nơi an toàn nhất". Thêm vào đó là tại "chiến khu", người ta thiếu đủ thứ: tiện nghi, tiện nghi và tiện nghi. Có tiền nhiều, người ta có thể có một nơi trú ẩn và một ô dù tốt. Tuy nhiên, như bài báo này viết, đoán mò (dù có lôi kéo khoa học vào) sao bằng "lao động nặng nhọc" để truy tìm người bỏ chạy.]

Rải Tro Theo Gió - Nguyễn Tường Thiết - Diễn Đàn Thế Kỷ (30 tháng 4 2011)

"...Vợ con anh Trưởng từng người một kể cả người tài xế trung thành lần lượt rải tro theo gió, tro của vị tướng lừng danh của quân sử VNCH bay trên ngọn đèo hùng vĩ Hải Vân nơi mà chú tài xế kia đã nhiều lần chở vị tướng ba sao qua lại trên trục lộ Huế-Đà Nẵng, ngọn đèo đã đưa vị tướng chấn lĩnh vùng địa đầu ..."

4/30/2011: Tháng tư đen

-  Feeds 'Tháng tư đen' (no links)
-  VNExpress (30 th4 2011):  'Phần đông dân cư không có nhu cầu dự trữ và kinh doanh vàng' [THD trong 'viet-studies.info/kinhte/ (04/30/2011) ' bình : "It's not for the government to say! " ]

viet-studies.info/kinhte

- Viet-studies.info/kinhte/ (Aug 8 2011): Ngân hàng Nhà nước: 'Có hiện tượng đầu cơ vàng' (VnEx 8-8-11) -- "Thật à? Quá đổi ngạc nhiên! "

-   SaigonMoney (April 8 2011): Gold traders seek to stabilise market

REUTERS (April 27 2011): UPDATE 1-Q+A-What's going on at Japan's damaged nuclear power plant?

* The Japan Times online (Oct 22 2011): No end in sight for nuclear crisis [Wiki: A reactor is in cold shutdown when, in addition, its coolant system is at atmospheric pressure and at a temperature below 200 degrees Fahrenheit (approx. 95 degrees Celsius). This temperature is low enough that the water cooling the fuel in a light water reactor does not boil even when the reactor coolant system is de-pressurized. Theo bài báo của Japan Times onlỉne ở đây, dù nhiệt độ tại lò có xuống thấp - chưa kể đến điều kiện áp suất trong lò phải bằng áp suất khí quyển bên ngoài - nhưng các chất phóng xạ từ lò vẫn tiếp tục thoát ra ngoài thì chưa có thể gọi là cold shutdown bình thường được. Nếu tính luôn các thanh nhiên liệu đã qua sử dụng cạnh lò thì tình hình chưa có thể gọi là được kiểm soát toàn diện được. ]

* Tin từ Nhật Bản - The Denki Shimbun (May 27 2011): mối quan tâm hiện nay của Nhật là bài toán an toàn hạt nhân tiếp theo vụ Fukushima Daiichi. ["...However, talks for concluding a bilateral nuclear cooperation, which was considered a prerequisite for the nuclear export, have been practically frozen after the earthquake and the nuclear crisis that followed. How Vietnam would react in the wake of the crisis has been a focus of attention "]
* NHK World (April 27 2011): Việt Nam quyết định vẫn xây nhà máy điện hạt nhân [Ghi chú: bài này hôm nay 4/28/2011 đã bị gở bỏ. Nội dung cuộc phỏng vấn có hơi khác so với những cuộc phỏng vấn khác trong tháng ba 2011; ở đoạn đầu có ghi 'nhân dân bức xúc và nhà nước quyết tâm làm nhà máy' (hai bên chưa có mẫu số chung là an toàn điện hạch nhân)]
* Hi vọng một ngày không xa ông  Kiriyenko (ROSATOM) (theo ông này, chỉ cần phá bỏ các nhà máy nguyên tử kiểu cũ - như các lò thuộc thế hệ II chẳn hạn - và xây dựng nhà máy kiểu mới) sẽ có ý kiến công khai về Nhà máy hạt nhân Ninh Thuận (thông tin cho biết Nga sẽ là nhà cung cấp lò hạt nhân đầu tiên cho Việt Nam.) [Xin mở blog NEI Nuclear Notes này, có nhiều điều hay, lạ khác.] Tin (June 1 2011):  Sergey A. Boyarkin (ROSATOM) (nghĩ là ông ta nói đến một simulator - triển khai đến chi tiết nào thì chưa rõ - hơn là một mô hình nhà máy nguyên tử như thật để sinh viên...thực tập; thông tin về Fukushima I chỉ nhắc đến cách sơ sài; tổ 1 - cũ nhất - vẫn có các thanh điều hoà neutron từ dưới đáy lò, đã hoạt động tốt theo cách thụ động, v.v.; công suất thiết kế (của lò hạch nhân) càng lớn - và trong điều kiện khí hậu nhiệt đới -  thì yêu cầu làm nguội nhiệt phân rã khi shutdown càng bức thiết hơn: việc đó càng đúng khi các thanh nhiên liệu đã qua sử dụng sẽ được đặt trong các bể chứa thường làm nguội bằng nước được thiết kế đặt trong cùng phạm vi bảo vệ của lò; có tin ['The Rosatom chief also said Russia is seeking U.S. technologies for dry storage of spent nuclear fuel in the wake of the nuclear crisis in Japan. “It looks that very soon we will have to give up the liquid on-site storage and turn to and use the U.S. technology of dry container storage," Kiriyenko said. "We are working now with U.S. companies on the establishment of a joint venture for the production and manufacture of such containments." '] ông Kiriyenko sang Mỹ để trao đổi về việc làm nguội - không cần nước - các thanh nhiên liệu đã qua sử dụng theo công nghệ Mỹ.)
* ✔AFP (June 23 2011): Russia finds nuclear safety faults after Fukushima
* Google search 'Việt Nam quyết định vẫn xây nhà máy điện hạt nhân (phỏng vấn ông Vương Hửu Tấn trong tháng ba 2011)'  Đọc thêm - Chamtoday - Musa Porome: VIỆT NAM KHÔNG THAY ĐỔI CHỦ TRƯƠNG XÂY LÒ HẠT NHÂN.
* Wiki: Nuclear meltdown. [Mặc dù nhà chế tạo lò phải biết rõ hiện tượng này và thiết kế cho thích hợp; thế nhưng thiết kế rất có thể không làm đúng chức năng đảm bảo vận hành an toàn; chỉ có thực tế mới chứng minh được. Họ thuyết phục các cơ quan chức năng quốc gia và quốc tế và khách hàng bằng những điểm mạnh của sản phẩm của mình...Ngay vừa khi "hạ cánh an toàn" (đang sản xuất điện rồi đi vào bước ngừng sản xuất đúng qui trình), lò hạch nhân vẫn phải được làm nguội liên tục nhiều ngày, trong điều kiện vận hành bình thường không có tai nạn; nếu lõi nhiên liệu không được lấy đi nhiệt phân rã (decay heat) thì trong điều kiện  nào đó sẽ có nguy cơ lõi bị tan chảy (meltdown) và vật/bụi phóng xạ rất nguy hiểm bị phát tán - qua hơi nước và nước làm nguội - do nổ lớn vì hytrô thoảt ra ngoài gây hư hại, rò rĩ do lò, ống bị nứt . [Trong giới chuyên môn, người ta bảo làm gì có chuyện có thiết kế tuyệt-đối-không-thể-làm-sai được, tức là một khi lò (hạch nhân) bắt đầu ngừng hoạt động thì không cần tiếp tục làm nguội chi cả (foolproof walk-away design); quá lắm thiết kế đó (nếu quả tốt như lời hứa) thì cũng chỉ có thể trì hoản thêm 72 - 96 giờ việc làm nguội, trong điều kiện các thiết bị và nguồn điện cần thiết còn nguyên vẹn tiếp theo tai nạn (việc làm nguội phải được liên tục, vâng, cho đến khi đạt được điều kiện cold shutdown.) Trong khi khẩn trương tìm cách giải quyết những rò rĩ phóng xạ (tại nhà máy, trên và trong lòng đất, trong nước và trong không khí), TEPCO còn phải rất vất vả trong việc làm nguội lò và các thanh nhiên liệu đã dùng đặt tại các nơi chứa ngoài lò nếu không muốn có thêm rò rĩ phát tán rộng lớn do việc các thanh nhiên liệu bị tan chảy - meltdown và thiết bị bị hư hỏng hơn nữa; do đó sự giúp đỡ từ bên ngoài công ty rất cần thiết. (Nếu tai nạn tương tự thay vì xảy ra ở Nhật, Fukushima, mà là tại một nước có nền công nghệ phôi thai không có khả năng và tài nguyên chế tạo, sửa chữa những thiết bị đủ cỡ, đủ loại cho kịp thời như TEPCO làm mà tới nay - 30/4/2011 - vẫn chưa xong - và một nguồn nhân lực trong ngành yếu kém, cộng với nguồn tiếp liệu thiết bị vật tư để phòng chống tai nạn không đầy đủ - thì dù có sự giúp đỡ từ bên ngoài  (cơ sở không thường trực - mà nếu có thì cũng chỉ là những đại diện thương mại mà thôi) - thì sự mô tả thích hợp hơn cả là TRỜI SẬP.)]
* Dân làm báo (16 th3 2011): Sinh gần kho đạn, nổ vang trời!!! (VHT: "Khi đó, nếu xảy ra sự cố tương tự như vừa xảy ra ở nhà máy Fukushima, nhà máy điện nguyên tử mà Việt Nam sắp xây sẽ tự động giải nhiệt bằng các cơ chế tự nhiên, không cần tác động của con người cũng như không cần sử dụng nguồn điện bổ sung" (Tham khảo thêm và không có nối kết ở đây: Westinghouse AP1000 - Passive Safety-Related Systems; Normal Residual Heat Removal Systems, v.v.) Xin xem thêm: cold shutdown. [Công suất thiết kế (của lò hạch nhân) càng lớn - và trong điều kiện khí hậu nhiệt đới -  thì yêu cầu làm nguội nhiệt phân rã khi shutdown càng bức thiết hơn. Xin xem hình đồ làm nguội nhiệt phân rã (giả định là ở bất cứ thời điểm nào nhiệt phân rã phát sinh ra phải được tức khắc chuyển đi nơi khác)]
* The Americano (October 25 2010): Russia, Venezuela, Cuba: The Threat of a Nuclear Power Plant ["...The term transient refers to any one of a number of conditions which could occur in a plant and would require the reactor to be shut down. Following shut down, the decay heat removal systems would operate to keep the core from overheating. Certain failures in either the shutdown or the decay heat removal systems also have the potential to cause melting of the core."]

MAKE (April 2011): DIY Geiger Counters Take Center Stage

* Nuclear Power Industry News (July 13 2012): ...Many Workers Unaware of Risks Early in Crisis, Dosimeters Scarce
* NYTimes (July 31 2011): Japanese Find Radioactivity on Their Own
* A citizen's dosimeter, and it fits in your wallet (michelekearneynuclearwire blog - July 1 2011)
* Hỏi: "Ai cần đến máy đo đếm phóng xạ?" Xin đọc bài của Radiation Finder ở đây. (Câu giải đáp có thể đem lại sự bất ngờ thú vị.)
* Le Monde - Planète (7 Avril 2011): Comprendre la radioactivité
* Daily Yomiuri online (May 28 2011): Fukushima Pref. teachers get dosimeters
"...The following projects and kits aim to put Geiger counters in the hands of ordinary makers." [Cộng đồng những người tự lắp ráp máy móc điện tử ở đâu cũng có. Rồi sự cố, tai nạn Fukushima làm cho phong trào tự lắp ráp máy đo đếm, tính toán (cường độ và liều lượng) Geiger lớn mạnh thêm, không những ở Nhật mà còn ở các nơi khác. Ngoài ra, việc lập bản đồ phóng xạ giúp người dân có ý niệm về môi trường phóng xạ chung quanh mình.]
* About Geigers - geigercounters.com
* Radiation Exposure Conversion - asknumbers.com
* Gizmodo (March 25 2011): Would Sir Like A Geiger Counter With That Sushi?
* msn.com (April 5 2011): Japan plugs radioactive water leak from nuclear plant [with interactive  'radiation exposure' gauge]

Yahoo! News - TIME (April 12 2011): What does Fukushima's New 'Level 7' Status Means?

* "...The INES rating itself is not an indicator of a daily phenomena, but the assessment after careful consideration and calculation on the event that happened in the past," Ken Morita of NISA told TIME on Tuesday morning. (See inside Japan's nuclear wasteland.)"
* VOA Tiếng Việt  (4/13/2011): IAEA: Không thể so sánh Fukushima và Chernobyl
* Between the Poles (Apr 12 2011): Fukushima Daiichi nuclear plant disaster raised to INES Level 7

Đọc blog 'BraveNewClimate' Úc Châu - mục 'Nguyên tử năng'

Đọc 'BraveNewClimate' học được nhiều điều:
1/ Blog này không chống sử dụng nguyên tử năng (nhân khi  đưa tin về sự cố tại nhà máy Fukushima số 1);
2/ Có lề phải thì có lề trái; rất tiếc, không có cơ hội đọc được những bài chống (nguyên tử năng) cân bằng, có giá trị;
3/ Dù sao, đọc blog (mà một bài có thể có đến 33 trang - 103 feedbacks) có khi gây mỏi cổ; nếu có điều kiện thì xin in ra và 'nhăm nhi' đọc. Lề phải, lề trái gì thì cũng đưa tin ào ào làm người đọc không kịp suy nghĩ, nhưng với bài vở in ra cầm trong tay, xin đố ai thuyết phục mà không đưa được lý lẽ có cơ sở;
4/ Đọc phần phản hồi (nào đó) thì được biết đa số độc giả về kiến thức tổng quát thì có, mà kiến thức chuyên môn thì cầm chừng. Nhưng xin coi chừng, mấy vị này tinh ý lắm, dù nhà tự xưng là 'chuyên môn trong lĩnh vực' cũng có thể không qua mắt họ được đâu.
Có một nhận xét (qua việc đọc blog) mà tôi tâm đắc nhất, đó là tin tức có chất lượng không phải tự nhiên mà có nếu chúng ta không đòi hỏi (cho kỳ được.)

Bối cảnh:
* Bài khởi đầu cho cuộc tranh luận: 'Fukushima Nuclear Accident - a simple and accurate explanation'
* Bài chuyển tiếp của BraveNewClimate dẫn đến bài kế tiếp
* Sau đó, tác giả viết bài này: 'Josef Oehmen and Fukushima - Would I have believed myself?' (Xin đọc 103 phản hồi, phần này thú vị nhất.)
* Nếu quí độc giả còn hứng thú, xin đọc bài này (xin đừng cho là đã bị động não sau khi đọc xong các bài trước; tuy nhiên, thiết nghĩ cũng có phần nào ...ám ảnh.): 'Straits Times (April 2 2011):
'Fukushima 'much bigger than Chernobyl'. [Xin so sánh bài này với bài 'Fukushima Nuclear Accident - a simple and accurate explanation'.]

Make mag (March 29 2011) - Hackerspace Happenings: MAKE Interviews Tokyo’s Akiba

" Hackerspaces have tools and members with knowledge about how to make things from scratch and modify devices to suit their needs.
" If NYC Resistor existed when 9/11 occurred, I suspect that they would have had people and devices out there monitoring the situation immediately, and figuring out ways to address needs as the situation unfolded.
" If a major environmental disaster were to hit San Francisco, I can imagine that Noisebridge would have weather balloons, monitoring stations, and software to disseminate all the information to the public within days."

Câu chuyện khá cảm động. Dân hackerpace không hốt hoảng khi có nguy cơ phóng xạ và khác. Họ là những người thuộc mọi tầng lớp trong xã hội; họ có kiến thức khoa học kỷ thuật và biết dùng nó có hiệu quả. Không những thế, họ còn tham gia những công tác cứu trợ khác. Tất cả đều là những người tình nguyện. Đây là một câu chuyện kể trong đó chỉ có một số giới hạn thuật ngữ như Geiger counter được mô tả cho mọi người có thể hiểu (nhưng không làm vừa lòng những người có kiến thức về vật lý và điện tử; tuy nhiên căn cứ phạm vi của đề tài việc đó có thể chấp nhận được.) Tham khảo thêm: So sánh máy (đếm tỷ suất phơi nhiễm hay đo) cường độ phóng xạ và máy đo liều lượng phóng xạ. Hi vọng bài này mang lại thêm ánh sáng cho tia phóng xạ vô hình nhưng có thể rất nguy hiểm ở nồng độ cao. More: Bộ dosimeter và charger Arrow Tech.
[ (Wiki: sievert).- sievert 'Sv' và  sievert/năm 'Sv/năm' (nếu những đơn vị đo lường sau đây được sử dụng đúng cách): Liều lượng phơi nhiễm phóng xạ 'tích luỹ' trung bình, theo cách của dosimeter cho người dân sinh sống trong vòng 16 km của nhà máy Three Mile Island (Pennsylvania) trong khi có sự cố là 0.08 mSv; còn cường độ tối đa mà người dân có thể chấp nhận được cho sức khoẻ của mình là 1 mSv/năm hay 1mSv mỗi năm (cường độ 'tức thời', khác với liều lượng có thể tích luỹ trong thân thể con người, như khi bệnh nhân được chiếu x-quang thì nhận một liều lượng nhât định.) ]

Japan TEPCO press release

*1.- Nếu bạn muốn đọc thông cáo báo chí của TEPCO (Công Ty Điện Lực Đông Kinh) về công tác khắc phục sự cố tại các lò hạt nhân, nhà máy số 1 Fukushima thì xin tìm những nối kết dẫn đến văn bản của TEPCO. (Đây là một nối kết như thế.) TEPCO, trong báo cáo, sơ lược tình hình từ khi có sự cố; phần được cập nhật thì được gạch ở dưới hàng (có lẽ phần này đáng theo dõi nhất để đối chiếu với những nguồn tin khác ngoài TEPCO, dù rằng nói là của TEPCO nhưng không dẫn chiếu.) Xin mở nối kết chính (tựa). Đọc thêm 

*2.- IAEA (International Atomic Energy Agency) Briefing Updates

*3.- Le Monde (29 Mars 2011) - Fukushima: 'La menace nucléaire perdurera sur la long terme' 
(Có câu này đáng chú ý trong cuộc phỏng vấn - xin đọc trọn bài thì đoạn trích dẫn mới có ý nghĩa:
Gossip : En cas de fusion du combustible, la réaction en chaîne ne se relance-t-elle pas ?

Pierre Le Hir - journaliste scientifique au "Monde": Selon les experts, non, sauf si le combustible se retrouve dans un bain d'eau alimenté en permanence. S'il s'agit uniquement d'eau résiduelle, celle-ci sera vaporisée, et la réaction en chaîne ne pourra pas être entretenue.)
(Mời bạn đến Le Monde và chọn Japon để có tài liệu lưu trử về nước Nhật, đặc biệt là về Fukushima.)
*4.- Le Monde (30 Mars 2011) - Les critères de sécurité des centrales japonaises devront être réexaminés  (...Không có vấn đề xây những "quan tài" nhốt các chất phóng xạ tại các tổ của nhà máy Fukushima số 1)
*5.- Feeds - Japon-LeMonde.fr
*6.- MIT NSE feeds (good for Internet Explorer, FireFox, Google Reader, RSS aggregators)

Fastcompany,com (March 25 2011): How Color's Bill Nguyen Was Influenced by Steve Jobs...

20minutes.fr (24 Mars 2011): Color explose les frontières du réseau social traditionnel
More and more.
More.
* Google search term 'Bill Nguyen's Color'
* Search ' Color ứng dụng chuyển tải hình ảnh Bill Nguyễn' 
* Video clip - Bloomberg (March 28 2011): Nguyen Interview About Color Application

Asia Sentinel (March 24 2011): The Roots of Fukushima

Trong một bài viết ngắn gọn tác giả có thể phác hoạ lịch sử của nhà máy Fukushima [tuy nhiên ở phần cuối, việc dùng từ nhà máy và tổ máy không được rõ ràng; đúng ra phải là (half a dozen) tổ máy thay vì nhà máy.]

MSNBC video (): Inside a US nuclear power plant (Entergy - Waterford 3, Louisiana)

* Bloomberg (March 23 2011): China to Build Nuclear Plant Using Fourth-Generation Technology in April (2011) [ “Generation IV designs are still on the drawing board and will not be operational before 2020 at the earliest,” it - World Nuclear Association WNA - said. “Late 3rd generation designs are now being built.”; "China’s fourth-generation helium gas-cooled reactor was designed and constructed by Tsinghua University of China, according to a research paper by Shouyin Hu on the IAEA website."]
* Entergy Louisiana Seeks Approval to Replace Waterford 3 Steam Generators 
* Nola.com (March 20 2011):  Waterford 3 nuclear plant is not immune to ground-fault concerns, some geologists say
* Theo báo Tuổi Trẻ online (26 th11 2009): "TS Đinh Đức Hữu...điều hành Nhà máy điện hạt nhân Waterford III (3) tại New Orlean, Louisiana" | TS Đinh Đức Hữu và lò AP1000 của Westinghouse (Toshiba) | TS Đinh Đức Hữu đã ra đi
* More:
Plutonium and 'MOX' từ đầu đạn hạch nhân ; World Nuclear Association: Tái sinh nhiên liệu hạch nhân đã đốt trong nhà máy phát điện. Vậy xây nhà máy phát điện rồi có nên xây nhà máy tái tạo nhiên liệu, có bị ràng buộc với 'quốc tế' về sản xuất các loại HEU, MOX, LEU không?| Chế tạo nhiên liệu hạch nhân, MOX có khác với LEU | Chưa quyết định công nghệ cho nhà máy Điện hạt nhân ; PWR (Nga: VVER) (pressurized water reactor) như Waterford 3?| Updates: 'Newsblog (Aug 21 2010)': Video - Iran Bushehr Nuclear Plant Loading Fuel Rods Begins Fueling Reactor (chú thích: VVER-1000/446); Tin Iran (Aug 21 2010): Iran Nuclear Sites: Bushehr Nuclear Power Plant; Thêm thông tin về VVER-1000; Wiki update '24% of the parts are German in origin, 36% are Iranian made while 40% are Russian made parts'; Tin Aug 9 2010: Toshiba-Westinghouse AP1000

Google Crisis Response: 2011 Japanese Earthquake and Tsunami

"A massive 8.9 magnitude earthquake hit the Pacific Ocean nearby Northeastern Japan at around 2:46pm on March 11 (JST) causing damage with blackouts, fire and tsunami. On this page we are providing the information regarding the disaster and damage with realtime updates."

Một giao diện tốt, rất hửu ích cho người dân và chính quyền Nhật.
Hi vọng từ nay Google sẽ tiếp tục lãnh nhiệm vụ tự nguyện này.

* Cập nhật về số tweet/phút  (Tweet-o-Meter) của những người dùng Twitter ngày 11 tháng ba 2011 về tin sóng thần tại Fukushima/ Nhật bản [nguồn: siliconrepublic (11.03.2011).] Thông tin này cũng có nhắc đến 'Google Crisis Reponse' được giới thiệu tại đây.

Các tài liệu dưới đây nói về sự cố tại các lò phản ứng, mà nguyên nhân chính là mất điện tại nhà máy, vô tình (Fukushima 2011) hay cố ý (Chernobyl 1986). Với loại lò BWR của TEPCO, khi lò phản ứng bắt đầu ngừng không vận hành (ngay trong trường hợp bình thường), các thanh nhiên liệu cần được làm nguội liên tục, việc đó giờ đây không thể dễ dàng làm được vì mất nguồn điện cần thiết (do thiên tai địa chấn và thời tiết khắc nghiệt, chưa kể các khó khăn kỹ thuật khác.) Nay những biện pháp giử cho nguội các thanh nhiên liệu đã dùng (lò số 4, nhà máy số 1) cũng trở thành cấp thiết - sau trận động đất ngày 11 tháng 3 2011 - từ khi chúng đã được đem lên hồ chứa "chuyển tiếp" đặt trên cao (nước làm nguội không còn áp suất, trở nên quá nóng, bốc sôi, dẫn đến việc phát sinh hytro gây phát nổ lớn, gây thiệt hại vật chất và phát tán tạp chất phóng xạ).
- Scientific American: How to Cool a Nuclear Reactor. Bài này đã được đăng ngày 11 tháng 3 2011, mang lại kiến thức về công việc làm nguội các thanh nhiên liệu trong lò vừa ngừng hoạt động cũng như các thanh đã qua xử dụng được cất trong những hồ nước làm nguội. Có 2 sự kiện đáng chú ý: 1/ ngay sau khi lò ngưng hoạt động và các thanh điều hoà được đưa trở lại vị trí ngừng máy - shutdown - các thanh nhiên liệu tiếp tục phát nhiệt do decay heat (phân rã nhiệt) theo qui trình được biết trước; 2/ các thanh nhiên liệu đã qua xử dụng cũng tiếp tục phát nhiệt do decay heat cũng theo qui trình trên. (Có một chi tiết rất đáng chú ý: TS William Hannum có nhận xét là "...Following the tsunami, the operators had no power for the pumps that circulate the primary coolant to the heat exchangers. The only way to remove the decay heat was to boil the water in the core. After the normal feed water supplies were exhausted, they activated the system to supply sea water to the core, knowing this would render the plant unfit to return to operation ", điều này thực ra không mâu thuẩn với hiện trạng tại Fukushima.)
- reindeerflotilla.wordpress.com blog ngày 16 tháng 3 2011 phân tích dưới mục
Fukushima redux/Unit 4 Explosion and Fire
cho rằng các thanh nhiên liệu đã dùng không gây tiếng nổ mà chính là dầu làm trơn của bơm tuần hoàn bị rò rĩ là thủ phạm. (search term: redux).
- Le Monde blog (17 Mars 2011): FUKUSHIMA - Des robots français au secours de la centrale? [Atlantico - Rodolphe Gelin:“Après Tchernobyl, s’est posée la question en France et en Allemagne de la pertinence d’avoir des robots prêts à intervenir si un incident nucléaire devait se produire dans ces deux pays proches et équipés en centrales nucléaires.” ][Le Monde (21 Mars 2011) - Xem script 'Suivez l'évolution de la situation au Japon' - 13h09min : Robots. Les autorités japonaises ont décliné l'offre française...] [PCWorld (March 31 2011): Debris Prevents Robots From Entering Stricken Nuclear Plant]
- RFI tiếng Việt (21 th 3 2011) phỏng vấn giáo sư Phạm Duy Hiển: Việt Nam cần xét lại chính sách phát triển điện hạt nhân.
- TEPCO press release updates | Le Monde (22 tháng 3 2011) cập nhật Le Monde: Fukushima - Le refroidissement... | Theo báo The Guardian (www.guardian.co.uk) ngày 22 tháng 3 2011, việc bảo quản và kế hoạch xử lý các thanh nhiên liệu tại một nhà máy nguyên tử của TEPCO có vấn đề nghiêm trọng. |
More*
* Reuters - Yahoo! News (March 12 2011): Một bài phân tích hay về sự cố hạt nhân tai nhà máy Fukushima Dai-ichi
* Le Monde (12/3/11): Les caractéristiques du réacteur de Fukushima n°1
* Wiki: Réacteur à eau bouillante - REB (English: Boiling Water Reactor BWR). Xin chú ý, thông tin liên quan đến lò REB: Wiki "L'insertion des absorbants dans le cœur en cas d'arrêt d'urgence n'est pas simplement gravitaire comme dans le cas des REB où typiquement la coupure de l'alimentation électrique d'un électro-aimant suffit à provoquer la chute. Chaque absorbant est équipé d'un système oléo-pneumatique d'insertion dans le cœur, dont la fiabilité est élevée (c'est un système "passif") mais qui est plus complexe que le système mis classiquement en oeuvre dans les REB." (Rất may là không có trường hợp nào tại nhà máy Fukushima mà các thanh điều độ nằm ngoài lõi khi có sự cố.[Những diển biến mới cho thấy giả thuyết các thanh điều độ đang nằm trong vị trí thích hợp và còn có thể có tác dụng của chúng không đứng vửng NẾU chúng bị nóng chảy.]  Xin xem thêm đồ hoạ rất hay của BBC. Dù có các thanh điều độ chế ngự và cho ngừng hẳn phản ứng hạt nhân trong tình trạng tắt lò, các thanh nhiên liệu tiếp tục phát decay heat (phân rã nhiệt); các thanh nhiên liệu đã qua xử dụng và đang được cất giử tại các hồ chứa có nước làm nguội cũng tiếp tục phát decay heat. Do đó trong cả hai trường hợp các thanh nhiên liệu cần tiếp tục được làm nguội, một công việc rất khó làm khi thiên tai đã phá huỷ các cơ sở bảo vệ thiết yếu.)
* BraveNewClimate (March 13 2011): Fukushima Nuclear Accident – a simple and accurate explanation (March 13 2011). Bài này viết cho đại chúng, kêu gọi đừng quá hoảng hốt về khả năng một Chernobyl khác sẽ xảy ra.* |  BraveNewClimate blog updates | BraveNewClimate homepage (update) | MIT NSE Nuclear Information Hub - What is criticality? | More from 'Information Dissemination' (March 13 2011): Fukushima FUD - Fear-Uncertainty-Doubt | * Đặt lại bài ngày 13 tháng 3 2011 trong bối cảnh
* Wiki: Chernobyl disaster 1986 (complete core meltdown); More about the disaster - World-nuclear.org
* Nguyễn Đình Đăng blog (13/3/2011): Nhật Bản - Một đất nước thực sự vĩ đại. Trích "...Tuy lõi các lò phản ứng không (chưa) chảy (hoặc có thể mới chỉ bị chảy một phần) nhưng người ta chưa làm nguội được chúng nên tất cả vẫn đang ở trong tình trạng nguy hiểm. Người ta đã bơm nước biển và nước ngọt vào để làm nguội lò phản ứng số 1 và số 3 nhằm cứu lõi lò khỏi bị nóng chảy. Đó là biện pháp cuối cùng và có lẽ sẽ làm hai lò này ngừng hoạt động vĩnh viễn, miễn là thảm hoạ hạt nhân đừng xảy ra." Mở nối kết.
*  Bài phỏng vấn RFI tiếng Việt phát đi ngày 13 tháng 3 2011. [Nội dung trả lời chưa đưa đến cốt lõi của vấn đề (cái gì thực sự đã xảy ra, nguyên nhân sự cố) cũng như không có ý kiến về những gì người Nhật đang làm để làm nguội lõi của các lò phản ứng liên quan; như thế chưa thể rút được những bài học an toàn cụ thể cho Việt Nam.] Xin mở nối kết dưới đây:
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20110313-su-co-tai-nha-may-dien-hat-nhan-fukushima-nhat-ban
- [Đọc lại bài "Preliminary lessons from Fukushima for future nuclear power plants" by Dr William Hannum trong BraveNewClimate ngày 25 th 3 2011]: http://bravenewclimate.com/2011/03/25/preliminary-lessons-from-fukushima-for-future-nuclear-power-plants/
-  [Về Cơ quan NISA (Nuclear Power and Industrial Safety Administration) của Nhật Bản; NISA press release updates]
*  Bài phỏng vấn RFI tiếng Việt phát đi ngày 15 tháng 3 2011:
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20110315-nhat-ban-de-doa-tham-hoa-hat-ngan-tang-toc
* TS Phạm Duy Hiển, trong bài phỏng vấn truyền đi ngày 16̉ tháng 3 2011: Điện hạt nhân ở Nhật - Hoạ vô đơn chí:
http://tuoitre.vn//Giao-duc/Khoa-hoc/429177/Dien-hat-nhan-o-Nhat---hoa-vo-don-chi.html
*  Đọc "The View of Taiwan" để thư giản (nếu còn can đảm để thư giản trước sự cố Fukushima 11/2011.) Thông tin thú vị về nhà máy hạt nhân Chinshan (Taiwan) và những đề tài khác. Hình như những chuyện bê bối ở đâu cũng có! Xin xem:
http://michaelturton.blogspot.com/2011/03/friday-night-lites-radioactive-edition.html
* VOA News (18 th3 2011): Khủng hoảng hạt nhân tại Nhật dưới mắt một chuyên viên người Việt
* All Things Nuclear - Fission Stories. [Archives ☛ Xem 'Fission Stories từ # 1, July 2010' (Nói về các sự cố tại một nhà máy phát điện, nguyên nhân thì rất nhiều. Thiết bị, nhân sự, các yếu tố bên ngoài và bên trong, v.v. Còn phải kể đến những đổi thay có định trước hay không trên thiết bị, phương thức vận hành, bảo trì, việc không cập nhật kịp thời kiến thức, kỷ năng của nhân viên điều hành, quản lý, chuyên gia... làm cho việc vận hành an toàn nhà máy bị 'tổn thương'. Một sưu tập mấy mươi chuyện ngắn ở đây chỉ đủ 'trám một số chỗ' cho một bức tranh rộng lớn hơn trong không gian và thời gian. Những bài học cụ thể rút tỉa được ở đây cũng chỉ nhằm làm kim chỉ nam trong lý luận 'nguyên nhân sự cố là gì?'. Một công việc của nhiều thế hệ chuyên gia, nhân viên quản lý, nhân viên điều hành, nhân viên bảo trì và kể cả nhân viên tiếp liệu đòi hỏi sự cộng tác nhịp nhàng và kịp thời và ý chí học hỏi, khả năng lý luận khách quan, tính kiên nhẫn và khiêm nhường. Một bài học ở đây phải phát sinh nhiều bài học khác, tổng quát và cục bộ. Cũng như nhân viên điều hành học hỏi thường xuyên các thiết bị đo lường và kiểm soát có thể thay đổi mỗi 5 năm, các chương trình điện toán dùng tại nhà máy cũng phải được đánh giá định kỳ, có khi trong chu kỳ ngắn hơn.) ] Nội dung câu chuyện. Nguồn.

* Một sụ kiện quan trọng xảy ra vào ngày hôm đó, nhưng bây giờ mới tiết lộ, cách trễ tràng. Denki Shimbun (8-14-2012): Former plant manager Yoshida looking back on Fukushima accident

Bauxite Việt Nam (11/3/2011): Rùa Hồ Gươm: Người xót chuyện ta!

Thư do Tom Miller, Chủ tịch của Green Cities Fund chuyển trực tiếp đến BVN.
Ý kiến nhỏ của Tom:

"...Võ đoán của tôi về kinh phí cho chuyện này chừng dưới 100 ngàn đô la tính dựa trên chi phí người mua phải trả phí vận chuyển của Canada. Dĩ nhiên là phải có điều chỉnh chút đỉnh dựa vào phân tích hiện trạng bùn lắng và nước, nhưng tôi nghĩ con số đó là rất thực tế."

Nguyên Đình dịch

INHABITAT (March 11 2011):Minced banana peels can remove toxic metals from waste water

Full report (about waste water treatment with banana peel)

Hoàng đế không có long bào - Tuan blog (March 10, 2011): Lượm và bài học truyền thông thực chứng

Naked emperor
Keywords: Clothless emperor, panless emperor,roi nu

RFI (Mar 11 2011): Trung Quốc lo ngại thiếu xăng vì biến động tại Trung Đông

"...55% dầu hỏa tiêu thụ ở Trung Quốc là dầu nhập khẩu."

Hungary: Bauxite update (March 11 2011)

Xem thêm:
http://boxitvn.blogspot.com/2011/03/hungary-bat-au-ap-dung-cong-nghe-thai.html

Wired - Danger Room (Mar 7 2011): North Korea Jams GPS in War Game Retaliation

Trích: "...North Korea is believed to have both a GPS jamming system imported from Russia and a modified version its been shopping around the Middle East, according to South Korea’s Chosun Ilbo.  Russia reportedly sold a GPS jamming system to Iraq on the eve of the second Gulf War. And in case you missed that one, jamming wasn’t much of an issue for U.S. bombs."

Đóng tàu lặn dâng lãnh tụ - Naval Monitor Asia (Feb 17 2011)

Trích: "Initially intended as "a gift of loyalty" to Kim Jong-Il, the submarine's delay has been attributed to slow pace of work by its shipyard workers as well as the stealing of imported submarine parts, such as electrical wires, high pressure paint, and pressure measurement instruments, to sell on the black market."

Không nghe nói tội trộm cắp 'của công' trong trường hợp này được xử lý ra sao.

Con báo cheetah 'máy' - Tin từ Gizmag.com (3/3/11)

Con báo chạy rất nhanh nhưng trên thực tế chưa ai thuần hoá nó để dùng vào việc đao binh. Nhưng báo robot có lẽ là một trường hợp khác.
Chế tạo bởi con người, lập trình bởi con người, báo robot CHEETAH chắc chắn phải được 'thuần hoá'. Được sản xuất hàng loạt - nếu phương án thành công - và giao cho các chiến binh cưỡi nó thì quang cảnh trên chiến trường đầy báo sẽ giống như khi trận mạc xảy ra thời Trung cổ*. (Không kể đến các ứng dụng khác có thể có cho robot CHEETAH.)
*Thời Trung cổ, công nghệ vận chuyển đạt đến mức nào?

Trích: 
The CHEETAH robot will reportedly have four legs, a flexible spine, an articulated head/neck, and perhaps a tail. It will be able to run faster than any existing legged robot or human runner, make tight, zig-zagging turns in order to chase or evade, be able to accelerate very rapidly from a standstill, and stop just as quickly.


Bình:
1/  Tương lai sẽ có thể chứng kiến cảnh tái diễn kỳ tích của Thánh Gióng;
2/ Với một chi phí thấp hơn, tại sao không dùng 'ngựa thật - không người cưỡi' điều khiển bởi robot và/hoặc viễn cách điều khiển? Cái cảnh hàng nghìn con ngựa được vũ trang đến tận răng (ngựa) được lệnh xông lên phía trước sẽ trông rất hùng vĩ. 


Thư giản 'du lịch-cáp treo'















9

Tin Biển Đông có cập nhật (Feb 23 2011)

Con tàu thám hiểm lòng đại dương Giao Long - Jiaolong;
"...the Jiaolong will remain of interest to foreign observers not only because of its implications for scientific research and undersea resource exploration, but also as a result of its potential strategic applications."

Wired (Feb 19 2011): 'Li Wei, communist courtesan'

Bản tiếng Anh này đọc thấy khác đôi chút. Google search  terms (English, Chinese, Vietnamese): Li Wei billionaire businesswoman, 李薇, Lý Vi
* YouTube (Feb 16 2011): Li Wei Case Spotlights CCP's Officials [Public Nepotism]
* e-info (21 th 2 2011): người đàn bà đứng sau 15 tham quan

Với Google, 6 ngày du lịch ảo bằng đường sắt xuyên nước Nga

Tất nhiên, nếu bạn dùng Google Chrome thì tốt nhất. FireFox tạm được. (Với Chrome, đề nghị zoom in; nhưng trước khi 'play' xin xem qua các settings cần thiết khác, như resolution, âm thanh v.v.)

Nằm nhà, bạn thoải mái du lịch bằng đường sắt; trong khi tàu điện lăn bánh còn gì thú hơn ngoài việc ngắm cảnh, ngắm người, nghe nhạc,  là đọc những sách ưa thích. Xin để tuỳ bạn chọn phong cảnh hoặc thành phố đoàn tàu đi qua (chọn bất cứ lúc nào.)

Tin cũ mà mới (Feb 19 2011): Le système bielle manivelle en Flash (28 octobre 2005)

* Cũng trên trang này, một hình hoạt náo cho thấy rõ hơn cách vận hành của hệ thống;
* Tìm thấy trên Nguyễn văn Tuấn blog một bài giải cho 'Vật lí cơ học của chúng ta...'

* Xin đọc thêm trên Wiki về quá trình ứng dụng 'bielle-manivelle' từ thế kỉ thứ 15

The View of Taiwan (Feb 19 2011) - Confucius Institutes: Beware

 "... I was informed that China has already begun quietly refusing visas to students of professors who are pro-Taiwan or anti-China. How is it collecting the intelligence necessary to fine-tune these refusals? On-campus Confucius Institutes. The Institutes, they said, also attempt to suppress criticism of China and to shape what is taught on campus through the usual tactics of bribery and intimidation. " (Trích The View of Taiwan)

* ✔ Sina - English (May 24 2012)): China says U.S. directive on Confucius Institutes "may harm friendship"

* ✔ Người Việt online (Jan 6 2012): Sức mạnh mềm (Made in China) 

* ✔ RFA (12-28-2011) - Học viện Khổng Tử ở Việt Nam: những gì cần cân nhắc?

* ✔ Le Monde.fr blog (Nov 15 2011):  PAIX SUR LA TERRE – Vladimir Poutine reçoit le « prix Nobel » de la paix chinois

* bacothuquan (Oct 25 2011): Bí quyết thành công của châu Á [..."Năm 2011 một nhân vật quan trọng nữa được thêm vào: Trước Viện bảo tàng Quốc gia là tượng của triết gia Trung Quốc Khổng Tử, người đã sống từ 551 đến 479 TCN(...)  Tháng 4 năm 2011, công nhân mang nó vào trong sân của Viện bảo tàng, nơi nó không còn đập ngay vào mắt nữa. (Xem NYT April 22 2011: Confucius Statue Vanishes Near Tiananmen Square.) Thế nào đi nữa: Khổng Tử vẫn còn ở gần Mao " ]

Xem thêm:
* New post - The View of Taiwan (July 17 2011): China's soft power hard at work
* x-cafevn.org (May 24 2011): Học Viện Khổng Tử: sự khẳng định mối quan hệ hữu nghị Việt-Trung
* Thấy gì qua đại hội Học viện Khổng Tử lần thứ 5 (tại Trung quốc) (bleudethuy.com.vn Jan 3 2011)
* The Epoch Times (July 29 - August 4 2010) - Confucius Institutes: Schooled by Beijing (pdf)
* The NYT (April 22 2011): Confucius Statue Vanishes Near Tiananmen Square

http://www.nytimes.com/2011/04/23/world/asia/23confucius.html

Taipei Times (Feb 17 2011): Temple hands out red envelopes with 100 trillion Zimbabwe dollar notes

* Taipei Times (June 4 2012): Culture ministry seeks to distinguish Taiwan Academies from Confucius Institutes 文化部想區隔「台灣書院」和「孔子學院」
* Zimbabwe dollar, Wiki

bee.net.vn (Feb 10 2011): Người dân cũng chịu trách nhiệm trong tai nạn đường sắt (trên cầu Ghềnh - Đồng Nai)

Những thông tin cần kiểm chứng: Các đèn báo trên cầu Ghềnh bị hỏng khi có tai nạn; những người gác cầu có liên lạc cảnh báo vô tuyến với trưởng xa đầu tàu trước khi tai nạn xảy ra.
* wrecks.justsickshit.com: Worst and most famous train wrecks in history

Taiwan - Media Fights Propaganda Masked as News - IPS (Jan 31 2011)

via The View from Taiwan

Gizmag (Feb 8 2011): ahumanright.org plans to buy satellite and provide free internet access for entire world

"...Grammatis told Gizmag that the idea first came to him at Palomar 5, a think tank for 30 people under the age of 30 that took place in Berlin. There, he heard the story of Malawi’s William Kamkwamba."
William Kamkwamba là ai? Xin trở lại bài chính.


* Wiki: Satellite Internet access

Xin hãy nghe một tiếng nói: Trồng Jatropha không thích hợp và không kinh tế

No Tech magazine. Ten Reasons Why Jatropha is Neither a Profitable nor a Sustainable Investment.
(Nếu người ta có thể phản biện thành công 10 điều trên đây thì xin cứ tiến hành trồng loại cây này và tìm nguồn tiêu thụ.)

Wired - Danger Room (Jan 31 2011): Nếu phải đi lưu vong, Mubarak sẽ đi đâu? (educated guess).

Trích: "...It suggests that the 82 year-old leader would rather land in a country first first class medical facilities (at least for former strongmen).  Some of Mubarak’s other destinations this year — like Libya, Sudan, and Algeria — don’t really fit that bill."

Trích thêm: "...But in this case, humans put it together. No predictive model. No data models,” Ahlberg (Recorded Future CEO) says.

Wired - HOW-TO WIKI (): Communicate if Your Government Shuts Off Your Internet

* Renesys|Blog (Feb 2 2011): Egypt Returns To The Internet

* La Presse de Tunisie (Fév 2 2010): Egypte - Marée humaine pour réclamer le départ de Moubarak
* Ahramonline-Beta (2 Feb 2011): In Egypt, nationwide protests planned for January 28
* Phamnguyentruong.blogspot.com (2 tháng 2 2011):  James Pich - The Washington Times - Thế giới có thể học được gì từ Ai Cập, Phạm Nguyên Trường dịch

Tại một nước nào đó khi thức giấc người dân khám phá là toàn bộ internet bị cắt đứt; trong thời đại hiện nay, có thể nào ví hiện tượng đó như 'trời sập' không? (Tôi không biết trời sập có sức tàn phá to lớn như thế nào nhưng theo ông bà kể lại - và có nghĩa là được nghe kể lại từ đời này sang đời khác - thì đó là thiên tai lớn nhất, lớn hơn cả nhân tai lón nhất.)

Nhưng may thay, có nhiều dấu hiệu cho thấy trời sẽ không sập và người dân có quyền hi vọng trở lại. Internet bị cắt đứt không làm người dân mất phương tiện liên lạc với bên ngoài cũng với... cái computer. Xin trích ngắn thôi (dưới đây) và mời quí bạn xem tiếp và sẽ tiếp tục google.

"In densely populated areas, especially CBDs and city suburbs there are multiple home WiFi networks overlapping each other, some secure some not. If there is no internet, open up your WiFi by removing password -- if enough people do this it's feasible to create a totally private WiFi service outside government control covering the CBD and you can use applications that run Bonjour (iChat on Mac for example) to communicate with others on the open network and send and receive documents."

* Instructables: Make Your Computer Into A Server in 10 Minutes (free software)  (để dùng với wifi của bạn)
* Và đây: Google - Some weekend work will (hopefully) enable more Egyptians to be heard (Jan 31 2011)

Chúc may mắn (ngày nào còn thoải mái dùng internet.)

Taipei Times (Jan 26 2011): Save the planet: Swap your steak for bugs and worms

Có lẽ đây là vấn đề giao thoa văn hoá bởi vì tại các châu khác (Á, Phi, v.v.) người ta thực hành việc này từ lâu, không phải chỉ vì bảo vệ môi sinh (vô tình) mà thôi!

Tin thôi không tráng phim nhựa màu cho máy ảnh

Trích: "...A southeast Kansas business that is the last place in the world to process Kodachrome has been inundated with the elaborately crafted color-reversal film as it prepares to stop handling it."

Google Reader yểm trợ các feeds

* Khi bạn không vào được một trang opml (như Optimal, Voidstar) rất có thể các browser này đang được bảo trì, và cũng rất có thể các feeds cài trong file opml (từ các nguồn khác nhau) không hoạt động. Điều may mắn là Google Reader (sau khi được cài các feeds) độc lập tiếp tục trình bày nội dung các feeds.

Do đó, quí bạn tiếp tục đọc nội dung trong các folders quen thuộc tại Google Reader dưới đây :

Thông tin - Tài liệu 1
Thông tin - Tài liệu 2
Thông tin - Tài liệu 3
Thông tin - Tài liệu 4
Thông tin - Tài liệu 5 
Techno News  
[Sáng thức dậy, bạn rà tin tức từ các nguồn tin khác nhau đã hơn nửa giờ mà vẫn cảm thấy thiếu một cái gì đó thì xin đề nghị bạn tự làm lấy một hay nhiều folders RSS với Google Reader. Chúng tôi đã thử làm ít nhất 6 folders như trên; cụ thể, bạn có thể tạo bao nhiêu folders là tuỳ bạn và thêm bớt bất cứ lúc nào bạn muốn.
1/ Bạn sưu tập các feed RSS hay Atom từ các blogs hay trang web có feeds; feed; more feeds;
2/ Mở tài khoản tại Google Reader;
3/ Subscribe các feeds tại Google Reader;
4/ Đật tên các folder và chọn folder thích hợp cho các feed của bạn;
5/ Chuyển các folders tử "Private" sang "Public" nếu bạn muốn chia sẻ thông tin liên quan với bạn bè ]

Máy tính Curta không cần đến điện

Năm mươi năm hơn, nhiều bạn (hiện thất thập trở lên) nếu hồi ấy có nghe biết chuyện này đã sẽ tiếc hùi hụi vì không được thấy "dung nhan" của chiếc máy Curta mà một số du học sinh mang về từ châu Âu.

Curta - LowTech magazine

Bây giờ nhờ trang mạng trên, bạn có thể sử dụng trực tuyến. (Quí vị từng dùng máy thật cũng như quí vị chưa thấy máy thật lần nào chắc sẽ không thất vọng khi thử nó. Các cháu trẻ hơn - có tính tò mò - thay vì phải đến bảo tàng viện tìm đến máy Curta có lẽ cũng nên thử máy này ở đây.) Lịch sử của nó cũng ly kỳ, nhưng thôi, xin để quí bạn tự tìm lấy.

Wired - Danger Room (Jan 14 2011): Old School Jet Retooled to Slay Stealth Fighters

Wired

F-15  tân trang sẽ thắng máy bay tàng hình J-20. Trích [..F-15Cs could keep flying until at least 2025, and E-models until 2035. “But those are just planning factors,” said Col. Gerald Swift, the Air Force’s top F-15 maintainer. “Right now, there is nothing life-limiting on the F-15. It is a very well-designed platform."]

* Wired - Danger Room (Jan 21 2011): EA-18G Growler,  kẻ cạnh tranh với  máy bay tàng hình với thiết bị gây nhiễu sóng

* Information Dissemination (Jan 15 2011): Vice Admiral Discusses China's New Military Technology

Sarra Grira, étudiante tunisienne (15 th5 2010): Le phénomène des blogs met fin à l’avenir de la censure

Wiki: Tunisia map

Trích : "...le censeur se devait toujours d’être plus rapide que la plume qu’il censurait. La tâche était assez facile à l’époque de l’impression ; elle l’est beaucoup moins aujourd’hui grâce à la révolution des temps modernes : Internet et plus particulièrement les blogs ont fait de la censure le cauchemar du censeur."

* Wiki: Tunisia

* Blog nawaat về việc chống kiểm duyệt cách đây hơn bảy tháng

* LAT (Jan 15 2011): In Tunisia, social media are main source of news about protests

* Cựu Tổng thống Tunisie bây giờ ở đâu? - BBC news (Jan 15 2011)

* TuniLeaks

* Nhật báo Wyborcza (Jan 17 2011):.Cách mạng Tunisia bắt đầu (bằng) Wikileaks

* Tunisie actualité

Đọc blog 'The View From Taiwan'

* Trích trang hôm nay:
China Wants to Buy Another Cold War Carrier
(trình tự giống như khi chuẩn bị sở hửu Varyag?)
Blog này có nhiều bài đáng xem.

* Petro Times (June 6 2011): Tàu sân bay Trung Quốc sẽ đáng gờm nếu để… dọa tàu đánh cá

tvantennaplans.com: How to Make a TV Antenna for HDTV

Bạn có thể không tưởng tượng được là một anten nhà cho digital tv làm theo hoạ đồ chỉ dẫn theo kết nối trên có thể cho kết quả tốt hơn là anten thương mại, ngoài trời hoặc trong nhà.
Xin nói rõ:
1/ Vị trí đặt máy tv digital có thể có ảnh hưởng đến việc bắt sóng, cụ thể tv đặt sát tường về hướng đông (đài tv ở về hướng đông) với anten trong nhà  bắt sóng dễ dàng các băng tần VHF và UHF. (trường hợp dẫn chứng ở đây còn tồi tệ hơn nữa vì khu vực nhà ở là một thung lũng; tín hiệu của một vài đài cách đấy vài miles đến được máy tv đặt cạnh tường hướng tây thì quá yếu đến mức digital tuner coi như không có đài đó);
2/ Cũng vì khu vực nhà ở là thung lũng, anten ngoài trời không giúp ích nhiều để bắt một vài sóng yếu, yếu vì vị trí nhà ở chứ không phải vì đài phát sóng yếu. Tình hình trở nên tồi tệ hơn khi mưa to gió lớn và nhất là khi tuyết phũ anten ngoài trời. (Trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt, ít người nghĩ đến việc ra ngoài để điều chỉnh bắt sóng, khác với trường hợp anten trong nhà);
3/ Loại anten trong nhà đây hiển nhiên là loại cải tiến - hi vọng như thế - với tấm lưới phản chiếu đặt ở mặt phẳng sau của các cọng anten đơn lẻ. Mặc dù khi chế tạo nó chúng tôi chỉ có một kỳ vọng phải chăng cao hơn so với những anten thương mại ngoài trời và trong nhà, kết quả đã tốt hơn mong đợi. (Loại anten ngoài trời đang dùng sẽ không bị vất đi; những ngày nắng ráo sẽ được dùng lại);

Mượn hình của tvantennaplans.com 

(Popular Mechanics Jan 2011 không có tấm phản chiếu - reflector). 

(nối kết khác; trong bản vẽ trên, thông số là của Popular Mechanics, rất tốt)

4/ Vật liệu để chế tạo anten có lưới phản chiếu rất dể tìm. Lưới thuộc loại chicken wire không cần phải quá cứng, khó cắt theo cỡ. Balun là một matching transformer (loại analog trước kia).
Ghi chú: Tập san Popular Mechanics January 2011, trang 84 có chỉ dẫn chế tạo một anten tương tự nhưng không có lưới phản chiếu. Thêm lưới phản chiếu sẽ được kết quả tốt hơn (có bằng chứng cụ thể và qua những cuộc thử nghiệm tại chỗ, kiểu anten này cho kết quả tốt nhất so với các kiểu khác có giới thiệu ở đây)  ;
5/ Tất nhiên, chúng tôi không quên lắp cho bộ anten mới một tv signal booster (loại analog tìm được trong thùng đồ điện cũ). Tuy nhiên, rất có thể bạn không cần đến cái booster; có điểm đáng để ý là dù đó là loại anten trong nhà, đặt anten càng cao - giới hạn là cái trần nhà - thì tín hiệu digital tv càng mạnh.
* Mời bạn xem thêm một kết nối khác để xem phản ứng của người dân bình thường  khi lắp xong một anten UHF (instructables.com) cho chính mình. More fractal project video.




* Epub file của trang này
  [Mở một file epub trên FireFox có cài EPUBReader addon. Việc cài EPUBReader vào FireFox rất đơn giản: chỉ cần mở kết nối EPUBReader addon này, đọc hướng dẫn và kích kết nối thích hợp "Download Now"; "Add to FireFox", v.v. .]

 

* Nối kết đến nhiều loại thông tin khác (file opml)